Ханьцзы
Традиционные
誤
Упрощенные
误

mistake/error/to miss/to harm/to delay/to neglect/mistakenly

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

wù

Бопомофо

ㄨˋ

Ютпин

ng6

Примеры предложений

失誤 / 失误 shīwù
這次失誤導致了慘重的損失。
这次失误导致了惨重的损失。

Эта ошибка привела к тяжелым потерям.

自責 / 自责 zìzé
由於自己的失誤導致比賽失敗，他感到非常自責。
由于自己的失误导致比赛失败，他感到非常自责。

Он очень винил себя за то, что его ошибка привела к поражению в матче.

誤 / 误 wù
因為塞車，我誤了班機。
因为塞车，我误了班机。

Из-за пробки я опоздал на самолет.

賬單 / 账单 zhàngdān
請核對一下這張賬單，看看是否有誤。
请核对一下这张账单，看看是否有误。

Пожалуйста, проверьте этот счет на наличие ошибок.

誤會 / 误会 wùhuì
這件事完全是一個誤會。
这件事完全是一个误会。

Это дело — сплошное недоразумение.

顯然 / 显然 xiǎnrán
這件事顯然是一個誤會。
这件事显然是一个误会。

Это дело, очевидно, является недоразумением.

誤解 / 误解 wùjiě
請不要誤解我的意思。
请不要误解我的意思。

Пожалуйста, не поймите меня неправильно.

錯誤 / 错误 cuòwù
我們應該從錯誤中學習。
我们应该从错误中学习。

Мы должны учиться на своих ошибках.

嚴重 / 严重 yánzhòng
這個錯誤造成了嚴重的後果。
这个错误造成了严重的后果。

Эта ошибка привела к серьезным последствиям.

延誤 / 延误 yánwù
不要延誤了診治的最佳時機。
不要延误了诊治的最佳时机。

Не упустите лучшее время для диагностики и лечения.

Примеры слов

失誤

shi1'wu4

ошибка; промах

誤

wu4

ошибка; опоздать; упустить

誤會

wu4'hui4

недоразумение; неправильно понять

誤解

wu4'jie3

неправильно понимать; недоразумение

錯誤

cuo4'wu4

ошибка

延誤

yan2'wu4

задерживать; упускать (из-за задержки); промедлить

耽誤

dan1'wu4

задерживать; откладывать

誤傷

wu4'shang1

誤區

wu4'qu1

заблуждение; ошибочное представление

誤導

wu4'dao3

вводить в заблуждение; сбивать с толку

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.