هانزي
تقليدي
歸
مبسط
归

to return/to go back to/to give back to/(of a responsibility) to be taken care of by/to belong to/to gather together/(used between two identical verbs) despite/to marry (of a woman) (old)/division on the abacus with a one-digit divisor

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

guī

بوبوموفو

ㄍㄨㄟ

يوتبينغ

gwai1

جمل أمثلة

歸 / 归 guī
這件事歸他管。
这件事归他管。

هذا الأمر يقع تحت إدارته.

管 guǎn
這件事不歸我管。
这件事不归我管。

هذا الأمر ليس من اختصاصي.

早出晚歸 / 早出晚归 zǎochūwǎnguī
為了養家糊口，他每天早出晚歸。
为了养家糊口，他每天早出晚归。

من أجل إعالة أسرته، يخرج مبكراً ويعود متأخراً كل يوم.

捕 bǔ
漁夫每天早出晚歸到海上捕魚。
渔夫每天早出晚归到海上捕鱼。

يخرج الصياد مبكراً ويعود متأخراً لاصطياد السمك في البحر كل يوم.

歸宿 / 归宿 guīsù
家是心靈的歸宿。
家是心灵的归宿。

المنزل هو ملاذ الروح.

歸屬 / 归属 guīshǔ
這塊土地歸屬於政府。
这块土地归属于政府。

هذه القطعة من الأرض تابعة للحكومة.

مفردات أمثلة

回歸

hui2'gui1

歸

gui1

يعود؛ ينتمي إلى؛ يقع تحت مسؤولية

早出晚歸

zao3'chu1'wan3'gui1

الخروج مبكرا والعودة متأخرا

歸國

gui1'guo2

歸宿

gui1'su4

مأوى; ملاذ

歸屬

gui1'shu3

انتمى; تبع

歸屬感

不醉不歸

九九歸一

jiu3'jiu3'gui1'yi1

划歸

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.