Hanzi (汉字)
Tradicional
歸
Simplificado
归

to return/to go back to/to give back to/(of a responsibility) to be taken care of by/to belong to/to gather together/(used between two identical verbs) despite/to marry (of a woman) (old)/division on the abacus with a one-digit divisor

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

guī

Bopomofo

ㄍㄨㄟ

Jyutping

gwai1

Oraciones de ejemplo

歸 / 归 guī
這件事歸他管。
这件事归他管。

Este asunto es responsabilidad de él.

管 guǎn
這件事不歸我管。
这件事不归我管。

Este asunto no está bajo mi cargo.

早出晚歸 / 早出晚归 zǎochūwǎnguī
為了養家糊口，他每天早出晚歸。
为了养家糊口，他每天早出晚归。

Para mantener a su familia, sale temprano y regresa tarde todos los días.

捕 bǔ
漁夫每天早出晚歸到海上捕魚。
渔夫每天早出晚归到海上捕鱼。

El pescador sale temprano y regresa tarde para pescar en el mar todos los días.

歸宿 / 归宿 guīsù
家是心靈的歸宿。
家是心灵的归宿。

El hogar es el refugio del alma.

歸屬 / 归属 guīshǔ
這塊土地歸屬於政府。
这块土地归属于政府。

Este terreno pertenece al gobierno.

Vocabulario de Ejemplo

回歸

hui2'gui1

歸

gui1

volver; pertenecer; ser responsabilidad de

早出晚歸

zao3'chu1'wan3'gui1

salir temprano y volver tarde

歸國

gui1'guo2

歸宿

gui1'su4

destino final; refugio; hogar

歸屬

gui1'shu3

pertenecer; atribución

歸屬感

不醉不歸

九九歸一

jiu3'jiu3'gui1'yi1

划歸

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.