Hanzi (汉字)
Traditionell
尋
Vereinfacht
寻

to search/to look for/to seek

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

xún, xín

Bopomofo

ㄒㄩㄣˊ, ㄒㄧㄣˊ

Jyutping

cam4

Beispielsätze

尋 / 寻 xún
為了尋得真理，他走遍了名山大川。
为了寻得真理，他走遍了名山大川。

Um die Wahrheit zu suchen, bereiste er berühmte Berge und große Flüsse.

換言之 / 换言之 huànyánzhī
他不同意，換言之，我們必須另尋出路。
他不同意，换言之，我们必须另寻出路。

Er ist nicht einverstanden; mit anderen Worten, wir müssen einen anderen Ausweg finden.

尋找 / 寻找 xúnzhǎo
我們正在尋找解決問題的方法。
我们正在寻找解决问题的方法。

Wir suchen nach einem Weg, das Problem zu lösen.

正是 zhèngshì
這正是我們一直尋找的地方。
这正是我们一直寻找的地方。

Dies ist genau der Ort, den wir gesucht haben.

尋常 / 寻常 xúncháng
這對他來說只是件尋常小事，不足掛齒。
这对他来说只是件寻常小事，不足挂齿。

Dies ist für ihn nur eine gewöhnliche Kleinigkeit, die nicht der Rede wert ist.

尋求 / 寻求 xúnqiú
他透過宗教尋求心靈的慰藉。
他透过宗教寻求心灵的慰藉。

Er sucht seelischen Trost durch die Religion.

難民 / 难民 nànmín
戰爭爆發後，大批難民越過邊界尋求庇護。
战争爆发后，大批难民越过边界寻求庇护。

Nach Kriegsausbruch überquerte eine große Zahl von Flüchtlingen die Grenze, um Asyl zu suchen.

尋覓 / 寻觅 xúnmì
她在茫茫人海中尋覓失散多年的兄弟。
她在茫茫人海中寻觅失散多年的兄弟。

In der riesigen Menschenmenge sucht sie nach ihrem seit vielen Jahren verschollenen Bruder.

Beispielvokabular

尋

xun2

suchen; erforschen; trachten nach

尋找

xun2'zhao3

suchen

尋寶

尋常

xun2'chang2

gewöhnlich; alltäglich; normal

尋求

xun2'qiu2

suchen; erstreben

尋覓

xun2'mi4

suchen; aufspüren

找尋

zhao3'xun2

尋仇

xun2'chou2

尋出

尋味

xun2'wei4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.