Ханьцзы
Традиционные
尋
Упрощенные
寻

to search/to look for/to seek

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

xún, xín

Бопомофо

ㄒㄩㄣˊ, ㄒㄧㄣˊ

Ютпин

cam4

Примеры предложений

尋 / 寻 xún
為了尋得真理，他走遍了名山大川。
为了寻得真理，他走遍了名山大川。

В поисках истины он обошел знаменитые горы и великие реки.

換言之 / 换言之 huànyánzhī
他不同意，換言之，我們必須另尋出路。
他不同意，换言之，我们必须另寻出路。

Он не согласен; другими словами, мы должны найти другой выход.

尋找 / 寻找 xúnzhǎo
我們正在尋找解決問題的方法。
我们正在寻找解决问题的方法。

Мы ищем способ решить проблему.

正是 zhèngshì
這正是我們一直尋找的地方。
这正是我们一直寻找的地方。

Это именно то место, которое мы искали.

尋常 / 寻常 xúncháng
這對他來說只是件尋常小事，不足掛齒。
这对他来说只是件寻常小事，不足挂齿。

Для него это лишь обычное пустяковое дело, не заслуживающее упоминания.

尋求 / 寻求 xúnqiú
他透過宗教尋求心靈的慰藉。
他透过宗教寻求心灵的慰藉。

Он ищет душевного утешения в религии.

難民 / 难民 nànmín
戰爭爆發後，大批難民越過邊界尋求庇護。
战争爆发后，大批难民越过边界寻求庇护。

После начала войны большое количество беженцев пересекло границу в поисках убежища.

尋覓 / 寻觅 xúnmì
她在茫茫人海中尋覓失散多年的兄弟。
她在茫茫人海中寻觅失散多年的兄弟。

Она ищет своего давно потерянного брата в огромной толпе.

Примеры слов

尋

xun2

искать; разыскивать; стремиться найти

尋找

xun2'zhao3

искать

尋寶

尋常

xun2'chang2

обычный; обыкновенный; заурядный

尋求

xun2'qiu2

искать; стремиться

尋覓

xun2'mi4

искать; разыскивать

找尋

zhao3'xun2

尋仇

xun2'chou2

尋出

尋味

xun2'wei4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.