Hanzi (汉字)
Traditionnel
尋
Simplifié
寻

to search/to look for/to seek

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

xún, xín

Bopomofo

ㄒㄩㄣˊ, ㄒㄧㄣˊ

Jyutping

cam4

Phrases d'exemple

尋 / 寻 xún
為了尋得真理，他走遍了名山大川。
为了寻得真理，他走遍了名山大川。

Afin de chercher la vérité, il parcourut les montagnes célèbres et les grands fleuves.

換言之 / 换言之 huànyánzhī
他不同意，換言之，我們必須另尋出路。
他不同意，换言之，我们必须另寻出路。

Il n'est pas d'accord ; en d'autres termes, nous devons trouver une autre issue.

尋找 / 寻找 xúnzhǎo
我們正在尋找解決問題的方法。
我们正在寻找解决问题的方法。

Nous cherchons un moyen de résoudre le problème.

正是 zhèngshì
這正是我們一直尋找的地方。
这正是我们一直寻找的地方。

C'est exactement l'endroit que nous recherchions.

尋常 / 寻常 xúncháng
這對他來說只是件尋常小事，不足掛齒。
这对他来说只是件寻常小事，不足挂齿。

Ce n'est pour lui qu'une petite affaire ordinaire, qui ne vaut pas la peine d'être mentionnée.

尋求 / 寻求 xúnqiú
他透過宗教尋求心靈的慰藉。
他透过宗教寻求心灵的慰藉。

Il cherche un réconfort spirituel à travers la religion.

難民 / 难民 nànmín
戰爭爆發後，大批難民越過邊界尋求庇護。
战争爆发后，大批难民越过边界寻求庇护。

Après l'éclatement de la guerre, de nombreux réfugiés ont traversé la frontière pour chercher asile.

尋覓 / 寻觅 xúnmì
她在茫茫人海中尋覓失散多年的兄弟。
她在茫茫人海中寻觅失散多年的兄弟。

Elle cherche son frère disparu depuis de nombreuses années dans la foule immense.

Vocabulaire d'Exemple

尋

xun2

chercher; rechercher; quérir

尋找

xun2'zhao3

chercher; rechercher

尋寶

尋常

xun2'chang2

ordinaire; commun; habituel

尋求

xun2'qiu2

chercher; solliciter

尋覓

xun2'mi4

chercher; être à la recherche de

找尋

zhao3'xun2

尋仇

xun2'chou2

尋出

尋味

xun2'wei4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.