Hanzi (汉字)
Traditionnel
載
Simplifié
载

to carry/to convey/to load/to hold/to fill up/and/also/as well as/simultaneously

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

zài, zǎi, dài, zāi, zī

Bopomofo

ㄗㄞˋ, ㄗㄞˇ, ㄉㄞˋ, ㄗㄞ, ㄗ

Jyutping

zoi3

Phrases d'exemple

下載 / 下载 xiàzài
我正在下載這個文件。
我正在下载这个文件。

Je suis en train de télécharger ce fichier.

電子版 / 电子版 diànzǐbǎn
你可以從網上下載這本書的電子版。
你可以从网上下载这本书的电子版。

Vous pouvez télécharger la version électronique de ce livre sur Internet.

承載 / 承载 chéngzài
這座古橋承載著千年的歷史記憶。
这座古桥承载著千年的历史记忆。

Ce pont ancien porte mille ans de mémoire historique.

記載 / 记载 jìzài
史書上記載了這段歷史。
史书上记载了这段历史。

Cette période de l'histoire est consignée dans les livres d'histoire.

趣味 qùwèi
這本書的內容記載了很多奇人奇事，饒富趣味。
这本书的内容记载了很多奇人奇事，饶富趣味。

Le contenu de ce livre relate de nombreux personnages et événements étranges, et est plein d'intérêt.

載 / 载 zài
這部卡車載滿了建築材料。
这部卡车载满了建筑材料。

Ce camion est chargé de matériaux de construction.

渡 dù
這艘小船載著乘客渡過江去。
这艘小船载著乘客渡过江去。

Ce petit bateau a transporté les passagers de l'autre côté de la rivière.

連載 / 连载 liánzài
這部漫畫在週刊上連載了超過十年，終於迎來了大結局。
这部漫画在周刊上连载了超过十年，终于迎来了大结局。

Ce manga a été publié en feuilleton dans un magazine hebdomadaire pendant plus de dix ans et a enfin atteint son grand final.

專欄 / 专栏 zhuānlán
他在這份報紙上有一個定期連載的專欄。
他在这份报纸上有一个定期连载的专栏。

Il tient une chronique régulière dans ce journal.

Vocabulaire d'Exemple

下載

xia4'zai4

télécharger

承載

cheng2'zai4

porter; supporter

記載

ji4'zai4

enregistrer; consigner; récit; chronique

載

zai4

transporter; charger

轉載

zhuan3'zai4

連載

lian2'zai4

publier en feuilleton; sérialisation

一年半載

yi1'nian2'ban4'zai3

上載

shang4'zai4

刊載

kan1'zai4

加載

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.