Hanzi (汉字)
Tradizionale
載
Semplificato
载

to carry/to convey/to load/to hold/to fill up/and/also/as well as/simultaneously

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

zài, zǎi, dài, zāi, zī

Bopomofo

ㄗㄞˋ, ㄗㄞˇ, ㄉㄞˋ, ㄗㄞ, ㄗ

Jyutping

zoi3

Frasi di esempio

下載 / 下载 xiàzài
我正在下載這個文件。
我正在下载这个文件。

Sto scaricando questo file.

電子版 / 电子版 diànzǐbǎn
你可以從網上下載這本書的電子版。
你可以从网上下载这本书的电子版。

Puoi scaricare la versione elettronica di questo libro da internet.

承載 / 承载 chéngzài
這座古橋承載著千年的歷史記憶。
这座古桥承载著千年的历史记忆。

Questo antico ponte porta con sé mille anni di memoria storica.

記載 / 记载 jìzài
史書上記載了這段歷史。
史书上记载了这段历史。

Questo periodo di storia è registrato nei libri di storia.

趣味 qùwèi
這本書的內容記載了很多奇人奇事，饒富趣味。
这本书的内容记载了很多奇人奇事，饶富趣味。

Il contenuto di questo libro registra molte persone ed eventi strani, ed è pieno di interesse.

載 / 载 zài
這部卡車載滿了建築材料。
这部卡车载满了建筑材料。

Questo camion è carico di materiali da costruzione.

渡 dù
這艘小船載著乘客渡過江去。
这艘小船载著乘客渡过江去。

Questa piccola barca ha portato i passeggeri attraverso il fiume.

連載 / 连载 liánzài
這部漫畫在週刊上連載了超過十年，終於迎來了大結局。
这部漫画在周刊上连载了超过十年，终于迎来了大结局。

Questo manga è stato pubblicato a puntate su una rivista settimanale per oltre dieci anni e ha finalmente raggiunto il suo gran finale.

專欄 / 专栏 zhuānlán
他在這份報紙上有一個定期連載的專欄。
他在这份报纸上有一个定期连载的专栏。

Ha una rubrica fissa in questo giornale.

Vocabolario di Esempio

下載

xia4'zai4

scaricare

承載

cheng2'zai4

caricare; sopportare; sostenere

記載

ji4'zai4

registrare; annotare; resoconto; cronaca

載

zai4

trasportare; caricare

轉載

zhuan3'zai4

連載

lian2'zai4

pubblicare a puntate; serializzazione

一年半載

yi1'nian2'ban4'zai3

上載

shang4'zai4

刊載

kan1'zai4

加載

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.