Ханьцзы
Традиционные
載
Упрощенные
载

to carry/to convey/to load/to hold/to fill up/and/also/as well as/simultaneously

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

zài, zǎi, dài, zāi, zī

Бопомофо

ㄗㄞˋ, ㄗㄞˇ, ㄉㄞˋ, ㄗㄞ, ㄗ

Ютпин

zoi3

Примеры предложений

下載 / 下载 xiàzài
我正在下載這個文件。
我正在下载这个文件。

Я скачиваю этот файл.

電子版 / 电子版 diànzǐbǎn
你可以從網上下載這本書的電子版。
你可以从网上下载这本书的电子版。

Вы можете скачать электронную версию этой книги в интернете.

承載 / 承载 chéngzài
這座古橋承載著千年的歷史記憶。
这座古桥承载著千年的历史记忆。

Этот древний мост хранит в себе тысячелетнюю историческую память.

記載 / 记载 jìzài
史書上記載了這段歷史。
史书上记载了这段历史。

Этот период истории описан в исторических книгах.

趣味 qùwèi
這本書的內容記載了很多奇人奇事，饒富趣味。
这本书的内容记载了很多奇人奇事，饶富趣味。

Содержание этой книги описывает множество странных людей и событий и полно интереса.

載 / 载 zài
這部卡車載滿了建築材料。
这部卡车载满了建筑材料。

Этот грузовик загружен строительными материалами.

渡 dù
這艘小船載著乘客渡過江去。
这艘小船载著乘客渡过江去。

Эта маленькая лодка перевезла пассажиров через реку.

連載 / 连载 liánzài
這部漫畫在週刊上連載了超過十年，終於迎來了大結局。
这部漫画在周刊上连载了超过十年，终于迎来了大结局。

Эта манга выходила по частям в еженедельном журнале более десяти лет и, наконец, подошла к своему финалу.

副刊 fùkān
這篇小說下週會在報紙副刊連載。
这篇小说下周会在报纸副刊连载。

Этот роман начнут печатать с продолжением на следующей неделе в газетном приложении.

Примеры слов

下載

xia4'zai4

скачивать; загружать

承載

cheng2'zai4

нести; выдерживать; воплощать

記載

ji4'zai4

записывать; документировать; запись; летопись

載

zai4

перевозить; нагружать

轉載

zhuan3'zai4

連載

lian2'zai4

публиковать по частям; серийная публикация

一年半載

yi1'nian2'ban4'zai3

上載

shang4'zai4

刊載

kan1'zai4

加載

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.