Hanzi (汉字)
Traditionnel
Simplifié

to prohibit/to forbid

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

jìn, jīn

Bopomofo

ㄐㄧㄣˋ, ㄐㄧㄣ

Jyutping

gam3

Phrases d'exemple

jìn
校園內禁煙,門口有醒目的告示。
校园内禁烟,门口有醒目的告示。

Il est interdit de fumer sur le campus, et un avis clair se trouve à l'entrée.

禁忌 jìnjì
在一些文化中,用左手遞東西被視為一種禁忌。
在一些文化中,用左手递东西被视为一种禁忌。

Dans certaines cultures, donner des choses avec la main gauche est considéré comme un tabou.

禁止 jìnzhǐ
圖書館內禁止吸菸。
图书馆内禁止吸烟。

Il est interdit de fumer à l'intérieur de la bibliothèque.

學校內禁止吸菸。
学校内禁止吸烟。

Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'école.

不禁 bùjīn
看到這個場景,我不禁笑了。
看到这个场景,我不禁笑了。

En voyant cette scène, je n'ai pas pu m'empêcher de rire.

聽到這個價格,他不禁咋舌。
听到这个价格,他不禁咋舌。

En entendant ce prix, il n'a pas pu s'empêcher d'être stupéfait.

加油站內嚴禁煙火。
加油站内严禁烟火。

Il est strictement interdit de fumer ou d'allumer un feu dans les stations-service.

這裡是軍事禁區,嚴禁外人進入。
这里是军事禁区,严禁外人进入。

C'est une zone militaire interdite ; l'entrée des étrangers est strictement interdite.

囚禁 qiújìn
警察發現他被囚禁在地下室裡。
警察发现他被囚禁在地下室里。

La police a découvert qu'il était retenu captif dans un sous-sol.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.