Ханьцзы
Традиционные
禁
Упрощенные
禁

to prohibit/to forbid

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

jìn, jīn

Бопомофо

ㄐㄧㄣˋ, ㄐㄧㄣ

Ютпин

gam3

Примеры предложений

禁 jìn
校園內禁煙，門口有醒目的告示。
校园内禁烟，门口有醒目的告示。

На территории кампуса запрещено курить, а у входа есть заметное объявление.

禁忌 jìnjì
在一些文化中，用左手遞東西被視為一種禁忌。
在一些文化中，用左手递东西被视为一种禁忌。

В некоторых культурах передача вещей левой рукой считается табу.

禁止 jìnzhǐ
圖書館內禁止吸菸。
图书馆内禁止吸烟。

В библиотеке курить запрещено.

內 / 内 nèi
學校內禁止吸菸。
学校内禁止吸烟。

Внутри школы курение запрещено.

不禁 bùjīn
看到這個場景，我不禁笑了。
看到这个场景，我不禁笑了。

Увидев эту сцену, я не смог удержаться от смеха.

咋 zé
聽到這個價格，他不禁咋舌。
听到这个价格，他不禁咋舌。

Услышав эту цену, он не смог скрыть удивления.

嚴禁 / 严禁 yánjìn
加油站內嚴禁煙火。
加油站内严禁烟火。

На заправочных станциях строго запрещено курить и пользоваться открытым огнем.

禁區 / 禁区 jìnqū
這裡是軍事禁區，嚴禁外人進入。
这里是军事禁区，严禁外人进入。

Это военная запретная зона; вход посторонним строго воспрещен.

囚禁 qiújìn
警察發現他被囚禁在地下室裡。
警察发现他被囚禁在地下室里。

Полиция обнаружила, что его держали в плену в подвале.

Примеры слов

禁

jin4

запрещать; запрет или табу; заключать под стражу

禁忌

jin4'ji4

табу; запрет; противопоказание

禁止

jin4'zhi3

запрещать

不禁

bu4'jin1

не мочь не; не удержаться от

嚴禁

yan2'jin4

строго запрещено; категорически запрещать

囚禁

qiu2'jin4

заключать в тюрьму; держать в плену

禁區

jin4'qu1

запретная зона; закрытая зона

禁運

jin4'yun4

令行禁止

ling4'xing2'jin4'zhi3

報禁

bao4'jin4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.