Hanzi (汉字)
Phồn thể
禁
Giản thể
禁

to prohibit/to forbid

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

jìn, jīn

Bopomofo

ㄐㄧㄣˋ, ㄐㄧㄣ

Jyutping

gam3

Câu ví dụ

禁 jìn
校園內禁煙，門口有醒目的告示。
校园内禁烟，门口有醒目的告示。

Trong khuôn viên trường cấm hút thuốc, và ở cổng có một thông báo rõ ràng.

禁忌 jìnjì
在一些文化中，用左手遞東西被視為一種禁忌。
在一些文化中，用左手递东西被视为一种禁忌。

Trong một số nền văn hóa, việc đưa đồ vật bằng tay trái được coi là một điều cấm kỵ.

禁止 jìnzhǐ
圖書館內禁止吸菸。
图书馆内禁止吸烟。

Cấm hút thuốc trong thư viện.

內 / 内 nèi
學校內禁止吸菸。
学校内禁止吸烟。

Cấm hút thuốc trong trường học.

不禁 bùjīn
看到這個場景，我不禁笑了。
看到这个场景，我不禁笑了。

Nhìn thấy cảnh này, tôi bất giác bật cười.

咋 zé
聽到這個價格，他不禁咋舌。
听到这个价格，他不禁咋舌。

Nghe mức giá đó, anh ấy không khỏi kinh ngạc.

嚴禁 / 严禁 yánjìn
加油站內嚴禁煙火。
加油站内严禁烟火。

Nghiêm cấm lửa và hút thuốc tại trạm xăng.

禁區 / 禁区 jìnqū
這裡是軍事禁區，嚴禁外人進入。
这里是军事禁区，严禁外人进入。

Đây là khu vực quân sự bị hạn chế; nghiêm cấm người ngoài vào.

囚禁 qiújìn
警察發現他被囚禁在地下室裡。
警察发现他被囚禁在地下室里。

Cảnh sát phát hiện anh ấy bị giam trong tầng hầm.

Từ vựng ví dụ

禁

jin4

cấm; lệnh cấm hoặc điều kiêng kỵ; giam giữ

禁忌

jin4'ji4

kiêng kỵ; điều cấm kỵ

禁止

jin4'zhi3

cấm

不禁

bu4'jin1

bất giác; không kìm được

嚴禁

yan2'jin4

nghiêm cấm; cấm tuyệt đối

囚禁

qiu2'jin4

giam giữ; cầm tù

禁區

jin4'qu1

vùng cấm; khu vực hạn chế

禁運

jin4'yun4

令行禁止

ling4'xing2'jin4'zhi3

報禁

bao4'jin4

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.