هانزي
تقليدي
透
مبسط
透

(bound form) to penetrate; to seep through/to tell secretly; to leak/thoroughly; through and through/to appear; to show

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

tòu, shū

بوبوموفو

ㄊㄡˋ, ㄕㄨ

يوتبينغ

tau2

جمل أمثلة

看透 kàntòu
他早已看透了商場上的爾虞我詐，決定退隱山林。
他早已看透了商场上的尔虞我诈，决定退隐山林。

لقد كشف منذ زمن طويل الخداع في عالم الأعمال وقرر الاعتزال في الجبال.

彿 / 佛 fú
他彷彿看透了我的心思。
他彷佛看透了我的心思。

بدا وكأنه يرى من خلال أفكاري.

透 tòu
陽光透過窗簾灑在地上。
阳光透过窗帘洒在地上。

ينفذ ضوء الشمس عبر الستائر وينتشر على الأرض.

透明 tòumíng
水是無色透明的液體。
水是无色透明的液体。

الماء سائل عديم اللون وشفاف.

液體 / 液体 yètǐ
這種化學物質在室溫下是透明的液體。
这种化学物质在室温下是透明的液体。

هذه المادة الكيميائية عبارة عن سائل شفاف في درجة حرارة الغرفة.

透露 tòulù
警方拒絕透露關於這起案件的更多細節。
警方拒绝透露关于这起案件的更多细节。

ترفض الشرطة الكشف عن مزيد من التفاصيل حول هذه القضية.

滲透 / 渗透 shèntòu
這種思想已經滲透到社會的各個角落。
这种思想已经渗透到社会的各个角落。

لقد تغلغل هذا الفكر بالفعل في كل زاوية من زوايا المجتمع.

穿透 chuāntòu
陽光穿透窗簾，照亮房間。
阳光穿透窗帘，照亮房间。

اخترق ضوء الشمس الستائر فأضاء الغرفة.

مفردات أمثلة

看透

kan4'tou4

كشف; أدرك تمامًا

透

tou4

ينفذ؛ يمر عبر؛ يظهر؛ شامل

透明

tou4'ming2

شفاف؛ واضح؛ علني

透露

tou4'lu4

كشف؛ أفشى؛ سرب

劇透

滲透

shen4'tou4

تغلغل؛ تسرب؛ اخترق

熟透

穿透

chuan1'tou4

يخترق؛ ينفذ عبر

糟透

不透明

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.