Hanzi (汉字)
Traditionell
透
Vereinfacht
透

(bound form) to penetrate; to seep through/to tell secretly; to leak/thoroughly; through and through/to appear; to show

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

tòu, shū

Bopomofo

ㄊㄡˋ, ㄕㄨ

Jyutping

tau2

Beispielsätze

看透 kàntòu
他早已看透了商場上的爾虞我詐，決定退隱山林。
他早已看透了商场上的尔虞我诈，决定退隐山林。

Er hatte das falsche Spiel der Geschäftswelt längst durchschaut und beschloss, sich in die Berge zurückzuziehen.

彿 / 佛 fú
他彷彿看透了我的心思。
他彷佛看透了我的心思。

Es schien, als würde er meine Gedanken durchschauen.

透 tòu
陽光透過窗簾灑在地上。
阳光透过窗帘洒在地上。

Das Sonnenlicht dringt durch die Vorhänge und fällt auf den Boden.

透明 tòumíng
水是無色透明的液體。
水是无色透明的液体。

Wasser ist eine farblose und transparente Flüssigkeit.

液體 / 液体 yètǐ
這種化學物質在室溫下是透明的液體。
这种化学物质在室温下是透明的液体。

Diese chemische Substanz ist bei Raumtemperatur eine transparente Flüssigkeit.

透露 tòulù
警方拒絕透露關於這起案件的更多細節。
警方拒绝透露关于这起案件的更多细节。

Die Polizei weigert sich, weitere Einzelheiten zu diesem Fall preiszugeben.

滲透 / 渗透 shèntòu
這種思想已經滲透到社會的各個角落。
这种思想已经渗透到社会的各个角落。

Diese Ideologie ist bereits in alle Ecken der Gesellschaft vorgedrungen.

穿透 chuāntòu
陽光穿透窗簾，照亮房間。
阳光穿透窗帘，照亮房间。

Das Sonnenlicht drang durch die Vorhänge und erhellte das Zimmer.

Beispielvokabular

看透

kan4'tou4

durchschauen; durchblicken

透

tou4

durchdringen; hindurchgehen; durchscheinen; gründlich

透明

tou4'ming2

transparent; durchsichtig; offen

透露

tou4'lu4

enthüllen; verraten; preisgeben

劇透

滲透

shen4'tou4

infiltrieren; durchdringen; durchsickern

熟透

穿透

chuan1'tou4

durchdringen; durchstoßen

糟透

不透明

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.