Hanzi (汉字)

申

to extend/to state/to explain/9th earthly branch: 3-5 p.m., 7th solar month (7th August-7th September), year of the Monkey/ancient Chinese compass point: 240°

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

shēn

Bopomofo

ㄕㄣ

Jyutping

san1

Câu ví dụ

他向銀行申請了一筆貸款。

他向银行申请了一笔贷款。

Anh ấy đã nộp đơn xin vay vốn ngân hàng.

申請這份工作需要滿足某些條件。

申请这份工作需要满足某些条件。

Ứng tuyển công việc này cần đáp ứng một số điều kiện nhất định.

他去政府機關申領新的身分證。

他去政府机关申领新的身分证。

Anh ấy đã đến cơ quan chính phủ để đăng ký nhận thẻ căn cước mới.

古書裡稱下午三點到五點為申時。

古书里称下午三点到五点为申时。

Sách xưa gọi khoảng thời gian từ ba đến năm giờ chiều là giờ của Địa chi thứ chín.

每年五月是臺灣申報所得稅的季節。

每年五月是台湾申报所得税的季节。

Tháng 5 hàng năm là mùa khai báo thuế thu nhập cá nhân ở Đài Loan.

他在稅務局工作，負責處理企業的稅務申報。

他在税务局工作，负责处理企业的税务申报。

Anh ấy làm việc tại cơ quan thuế, chịu trách nhiệm xử lý tờ khai thuế của doanh nghiệp.

發言人申明公司的立場，並表示合約不會改變。

发言人申明公司的立场，并表示合约不会改变。

Người phát ngôn nêu rõ lập trường của công ty và cho biết hợp đồng sẽ không thay đổi.

學生向學校提出申訴，要求重新審查處分。

学生向学校提出申诉，要求重新审查处分。

Học sinh đã gửi đơn khiếu nại lên nhà trường và yêu cầu xem xét lại hình thức kỷ luật.

Từ vựng ví dụ

申

shen1

Địa chi thứ chín; khoảng giờ cổ từ ba đến năm giờ chiều; trong từ ghép có nghĩa trình bày hoặc xin; tên hay cách gọi tắt Thượng Hải

申明

shen1'ming2

tuyên bố rõ ràng; nói rõ lập trường

申訴

shen1'su4

khiếu nại; kháng nghị; đơn khiếu nại chính thức

丙申

壬申

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

申

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

申請

申領

申

申報

申明

申訴

申論

三令五申

丙申

壬申

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku