Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

申

to extend/to state/to explain/9th earthly branch: 3-5 p.m., 7th solar month (7th August-7th September), year of the Monkey/ancient Chinese compass point: 240°

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

shēn

Бопомофо

ㄕㄣ

Ютпин

san1

Примеры предложений

申請 / 申请 shēnqǐng
他向銀行申請了一筆貸款。
他向银行申请了一笔贷款。

Он подал заявку на кредит в банке.

條件 / 条件 tiáojiàn
申請這份工作需要滿足某些條件。
申请这份工作需要满足某些条件。

Подача заявки на эту работу требует соблюдения определенных условий.

申領 / 申领 shēnlǐng
他去政府機關申領新的身分證。
他去政府机关申领新的身分证。

Он пошел в государственное учреждение, чтобы подать заявку на получение нового удостоверения личности.

申 shēn
古書裡稱下午三點到五點為申時。
古书里称下午三点到五点为申时。

В старых книгах промежуток с трёх до пяти часов дня называют часом девятой Земной ветви.

申報 / 申报 shēnbào
每年五月是臺灣申報所得稅的季節。
每年五月是台湾申报所得税的季节。

Каждый май на Тайване — это сезон декларирования подоходного налога.

稅務 / 税务 shuìwù
他在稅務局工作，負責處理企業的稅務申報。
他在税务局工作，负责处理企业的税务申报。

Он работает в налоговой инспекции, отвечая за обработку налоговых деклараций предприятий.

申明 shēnmíng
發言人申明公司的立場，並表示合約不會改變。
发言人申明公司的立场，并表示合约不会改变。

Представитель компании ясно изложил её позицию и заявил, что договор не изменится.

申訴 / 申诉 shēnsù
學生向學校提出申訴，要求重新審查處分。
学生向学校提出申诉，要求重新审查处分。

Ученик подал апелляцию в школу и попросил снова рассмотреть дисциплинарное взыскание.

Примеры слов

申請

shen1'qing3

подавать заявление; ходатайствовать; заявка

申領

shen1'ling3

подать заявку и получить

申

shen1

девятая Земная ветвь; старинный период с трёх до пяти пополудни; значение заявлять или просить в сложных словах; имя или сокращение для Шанхая

申報

shen1'bao4

декларировать; сообщать властям

申明

shen1'ming2

заявлять; ясно излагать позицию

申訴

shen1'su4

обжаловать; подать официальную жалобу; апелляция

申論

shen1'lun4

三令五申

san1'ling4'wu3'shen1

丙申

壬申

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.