هانزي
تقليدي
擺
مبسط
摆

to arrange/to exhibit/to move to and fro/a pendulum

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

bǎi

بوبوموفو

ㄅㄞˇ

يوتبينغ

baai2

جمل أمثلة

搖擺 / 摇摆 yáobǎi
他的立場在兩者之間搖擺不定。
他的立场在两者之间摇摆不定。

تأرجح موقفه بين الاثنين.

疾風 / 疾风 jífēng
一陣疾風吹過草地，樹木隨之搖擺。
一阵疾风吹过草地，树木随之摇摆。

هبت ريح قوية عبر العشب، مما جعل الأشجار تتمايل.

擺 / 摆 bǎi
她把花擺在桌子上。
她把花摆在桌子上。

وضعت الزهور على الطاولة.

花瓶 huāpíng
桌上擺著一個精緻的陶瓷花瓶。
桌上摆著一个精致的陶瓷花瓶。

توجد مزهرية سيراميك رائعة على الطاولة.

擺脫 / 摆脱 bǎituō
他終於擺脫了貧困的生活。
他终于摆脱了贫困的生活。

لقد تحرر أخيراً من حياة الفقر.

束縛 / 束缚 shùfù
他希望能擺脫傳統觀念的束縛，追求自由的生活。
他希望能摆脱传统观念的束缚，追求自由的生活。

يأمل في التخلص من قيود المفاهيم التقليدية والسعي وراء حياة حرة.

擺出 / 摆出 bǎichū
攤販在地上擺出各式各樣的貨品。
摊贩在地上摆出各式各样的货品。

وضع البائع المتجول مختلف البضائع على الأرض.

盛氣凌人 / 盛气凌人 shèngqìlíngrén
他總是擺出一副盛氣凌人的樣子，讓人很不舒服。
他总是摆出一副盛气凌人的样子，让人很不舒服。

دائمًا ما يظهر بمظهر المتغطرس، مما يجعل الناس يشعرون بعدم الارتياح الشديد.

擺動 / 摆动 bǎidòng
稻穗隨風擺動。
稻穗随风摆动。

تتمايل سنابل الأرز مع الريح.

مفردات أمثلة

搖擺

yao2'bai3

يتأرجح؛ يتردد

擺

bai3

وضع

擺脫

bai3'tuo1

تخلص من؛ تحرر من

下擺

xia4'bai3

大搖大擺

da4'yao2'da4'bai3

搖擺不定

yao2'bai3'bu4'ding4

擺出

bai3'chu1

يعرض؛ يضع؛ يتظاهر بـ (موقف أو مظهر)

擺動

bai3'dong4

تأرجح؛ اهتز

扭擺

搖搖擺擺

yao2'yao2'bai3'bai3

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.