Hanzi (汉字)
Tradisyonal
擺
Pinasimple
摆

to arrange/to exhibit/to move to and fro/a pendulum

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 4

Pinyin

bǎi

Bopomofo

ㄅㄞˇ

Jyutping

baai2

Mga halimbawang pangungusap

搖擺 / 摇摆 yáobǎi
他的立場在兩者之間搖擺不定。
他的立场在两者之间摇摆不定。

Ang kanyang posisyon ay nag-aalinlangan sa pagitan ng dalawa.

疾風 / 疾风 jífēng
一陣疾風吹過草地，樹木隨之搖擺。
一阵疾风吹过草地，树木随之摇摆。

Isang malakas na hangin ang humipan sa damuhan, na naging sanhi ng paghampas ng mga puno.

擺 / 摆 bǎi
她把花擺在桌子上。
她把花摆在桌子上。

Inilagay niya ang mga bulaklak sa mesa.

吆喝 yāohe
市場裡的小販一邊吆喝，一邊把水果擺整齊。
市场里的小贩一边吆喝，一边把水果摆整齐。

Sumisigaw ang tindero sa palengke para tumawag ng mamimili habang inaayos nang maayos ang prutas.

擺脫 / 摆脱 bǎituō
他終於擺脫了貧困的生活。
他终于摆脱了贫困的生活。

Sa wakas ay nakawala na siya sa buhay na maralita.

束縛 / 束缚 shùfù
他希望能擺脫傳統觀念的束縛，追求自由的生活。
他希望能摆脱传统观念的束缚，追求自由的生活。

Umaasa siyang makalaya mula sa mga tanikala ng tradisyonal na mga konsepto at magkaroon ng malayang buhay.

擺出 / 摆出 bǎichū
攤販在地上擺出各式各樣的貨品。
摊贩在地上摆出各式各样的货品。

Inilatag ng nagtitinda sa kalye ang iba't ibang paninda sa lupa.

盛氣凌人 / 盛气凌人 shèngqìlíngrén
他總是擺出一副盛氣凌人的樣子，讓人很不舒服。
他总是摆出一副盛气凌人的样子，让人很不舒服。

Lagi siyang nagpapakita ng kayabangan, na nagpapadama sa mga tao ng labis na kawalan ng ginhawa.

擺動 / 摆动 bǎidòng
稻穗隨風擺動。
稻穗随风摆动。

Ang mga uhay ng palay ay umiimbay sa hangin.

Halimbawang Bokabularyo

搖擺

yao2'bai3

umimbay; humapay; mag-atubili

擺

bai3

ilagay; ayusin

擺脫

bai3'tuo1

kumawala; makalaya

下擺

xia4'bai3

大搖大擺

da4'yao2'da4'bai3

搖擺不定

yao2'bai3'bu4'ding4

擺出

bai3'chu1

ilantad; ilatag; magpakita (ng saloobin)

擺動

bai3'dong4

umimbay; gumaod

扭擺

搖搖擺擺

yao2'yao2'bai3'bai3

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.