擺 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Tradicional

擺

Simplificado

摆

to arrange/to exhibit/to move to and fro/a pendulum

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

bǎi

Bopomofo

ㄅㄞˇ

Jyutping

baai2

Frases de exemplo

他的立場在兩者之間搖擺不定。

他的立场在两者之间摇摆不定。

Sua posição oscilava entre os dois.

一陣疾風吹過草地，樹木隨之搖擺。

一阵疾风吹过草地，树木随之摇摆。

Uma lufada de vento forte soprou sobre a relva, fazendo as árvores balançarem.

她把花擺在桌子上。

她把花摆在桌子上。

Ela colocou as flores na mesa.

桌上擺著一個精緻的陶瓷花瓶。

桌上摆著一个精致的陶瓷花瓶。

Há um requintado vaso de cerâmica sobre a mesa.

他終於擺脫了貧困的生活。

他终于摆脱了贫困的生活。

Ele finalmente livrou-se de uma vida de pobreza.

他希望能擺脫傳統觀念的束縛，追求自由的生活。

他希望能摆脱传统观念的束缚，追求自由的生活。

Ele espera libertar-se das amarras dos conceitos tradicionais e buscar uma vida livre.

攤販在地上擺出各式各樣的貨品。

摊贩在地上摆出各式各样的货品。

O vendedor ambulante dispôs várias mercadorias no chão.

他總是擺出一副盛氣凌人的樣子，讓人很不舒服。

他总是摆出一副盛气凌人的样子，让人很不舒服。

Ele sempre exibe um ar arrogante, o que deixa as pessoas muito desconfortáveis.

稻穗隨風擺動。

稻穗随风摆动。

As espigas de arroz balançam com o vento.

Vocabulário de Exemplo

擺脫

bai3'tuo1

livrar-se de; desvencilhar-se de

擺出

bai3'chu1

exibir; dispor; assumir (uma atitude)

扭擺

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

搖擺

擺

擺脫

下擺

大搖大擺

搖擺不定

擺出

擺動

扭擺

搖搖擺擺

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku