漢字
繁体字
擺
簡体字
摆

to arrange/to exhibit/to move to and fro/a pendulum

漢字

学年

4年生

ピンイン

bǎi

注音

ㄅㄞˇ

粵拼

baai2

例文

搖擺 / 摇摆 yáobǎi
他的立場在兩者之間搖擺不定。
他的立场在两者之间摇摆不定。

彼の立場は両者の間で揺れ動いていた。

疾風 / 疾风 jífēng
一陣疾風吹過草地，樹木隨之搖擺。
一阵疾风吹过草地，树木随之摇摆。

一陣の疾風が草地を吹き抜け、樹木がそれに合わせて揺れました。

擺 / 摆 bǎi
她把花擺在桌子上。
她把花摆在桌子上。

彼女は花をテーブルの上に置きました。

花瓶 huāpíng
桌上擺著一個精緻的陶瓷花瓶。
桌上摆著一个精致的陶瓷花瓶。

机の上に、精巧な陶磁器の花瓶が置かれている。

擺脫 / 摆脱 bǎituō
他終於擺脫了貧困的生活。
他终于摆脱了贫困的生活。

彼はついに貧困な生活から抜け出した。

束縛 / 束缚 shùfù
他希望能擺脫傳統觀念的束縛，追求自由的生活。
他希望能摆脱传统观念的束缚，追求自由的生活。

彼は伝統的な観念の束縛から脱し、自由な生活を送りたいと願っている。

擺出 / 摆出 bǎichū
攤販在地上擺出各式各樣的貨品。
摊贩在地上摆出各式各样的货品。

露天商は地面に様々な品物を並べた。

盛氣凌人 / 盛气凌人 shèngqìlíngrén
他總是擺出一副盛氣凌人的樣子，讓人很不舒服。
他总是摆出一副盛气凌人的样子，让人很不舒服。

彼はいつも傲慢な態度をとるので、周りの人はとても不快に感じる。

擺動 / 摆动 bǎidòng
稻穗隨風擺動。
稻穗随风摆动。

稲穂が風に揺れている。

例語

搖擺

yao2'bai3

揺れる; 揺れ動く; ぐらつく

擺

bai3

置く

擺脫

bai3'tuo1

脱却する；抜け出す；振り払う

下擺

xia4'bai3

大搖大擺

da4'yao2'da4'bai3

搖擺不定

yao2'bai3'bu4'ding4

擺出

bai3'chu1

並べる；陳列する；（態度を）とる

擺動

bai3'dong4

揺れ動く；揺れる

扭擺

搖搖擺擺

yao2'yao2'bai3'bai3

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。