هانزي
تقليدي
紛
مبسط
纷

numerous/confused/disorderly

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

fēn

بوبوموفو

ㄈㄣ

يوتبينغ

fan1

جمل أمثلة

繽紛 / 缤纷 bīnfēn
節日的煙火在空中繽紛綻放。
节日的烟火在空中缤纷绽放。

تفتحت ألعاب المهرجان النارية بشكل ملون في السماء.

花車 / 花车 huāchē
這次遊行中，許多色彩繽紛的花車吸引了觀眾的目光。
这次游行中，许多色彩缤纷的花车吸引了观众的目光。

في هذا الاستعراض، جذبت العديد من العربات المزينة الملونة انتباه الجمهور.

五彩繽紛 / 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn
這裡的花朵五彩繽紛，非常美麗。
这里的花朵五彩缤纷，非常美丽。

الزهور هنا ملونة وجميلة جدا.

焰火 yànhuǒ
除夕夜那天，天空被五彩繽紛的焰火點亮了。
除夕夜那天，天空被五彩缤纷的焰火点亮了。

في ليلة رأس السنة، أضاءت الألعاب النارية الملونة السماء.

糾紛 / 纠纷 jiūfēn
他們之間的財務糾紛已經持續了很多年。
他们之间的财务纠纷已经持续了很多年。

النزاع المالي بينهم استمر لسنوات عديدة.

疏通 shūtōng
這場糾紛若不是他居中疏通排解，恐怕很難收場。
这场纠纷若不是他居中疏通排解，恐怕很难收场。

لولا تدخله للوساطة في هذا النزاع، لكان من الصعب جداً إنهاؤه.

紛爭 / 纷争 fēnzhēng
他們之間經常發生紛爭。
他们之间经常发生纷争。

كثيرا ما تحدث النزاعات بينهم.

居中 jūzhōng
他經常居中調停朋友之間的紛爭。
他经常居中调停朋友之间的纷争。

غالبًا ما يتوسط في النزاعات بين الأصدقاء.

مفردات أمثلة

繽紛

bin1'fen1

ملون؛ مزدهر؛ متنوع

五彩繽紛

wu3'cai3'bin1'fen1

ملون

糾紛

jiu1'fen1

نزاع؛ خلاف

紛呈

fen1'cheng2

紛擾

fen1'rao3

紛爭

fen1'zheng1

نزاع (nizāʿ)

戰火紛飛

眾說紛紜

zhong4'shuo1'fen1'yun2

紛

fen1

紛亂

fen1'luan4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.