紛 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Traditionnel

紛

Simplifié

纷

numerous/confused/disorderly

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

fēn

Bopomofo

ㄈㄣ

Jyutping

fan1

Phrases d'exemple

節日的煙火在空中繽紛綻放。

节日的烟火在空中缤纷绽放。

Les feux d'artifice du festival ont éclaté de mille couleurs dans le ciel.

這次遊行中，許多色彩繽紛的花車吸引了觀眾的目光。

这次游行中，许多色彩缤纷的花车吸引了观众的目光。

Dans ce défilé, de nombreux chars colorés ont attiré l'attention du public.

這裡的花朵五彩繽紛，非常美麗。

这里的花朵五彩缤纷，非常美丽。

Les fleurs ici sont très colorées et très belles.

除夕夜那天，天空被五彩繽紛的焰火點亮了。

除夕夜那天，天空被五彩缤纷的焰火点亮了。

La veille du Nouvel An, le ciel était illuminé par des feux d'artifice colorés.

他們之間的財務糾紛已經持續了很多年。

他们之间的财务纠纷已经持续了很多年。

Le litige financier entre eux dure depuis de nombreuses années.

這場糾紛若不是他居中疏通排解，恐怕很難收場。

这场纠纷若不是他居中疏通排解，恐怕很难收场。

S'il n'avait pas servi de médiateur dans ce litige, il aurait probablement été très difficile d'y mettre fin.

他們之間經常發生紛爭。

他们之间经常发生纷争。

Des conflits surviennent fréquemment entre eux.

他經常居中調停朋友之間的紛爭。

他经常居中调停朋友之间的纷争。

Il sert souvent de médiateur dans les disputes entre amis.

Vocabulaire d'Exemple

戰火紛飛

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.

Hanzi (汉字)

Phrases d'exemple

Vocabulaire d'Exemple

繽紛

五彩繽紛

糾紛

紛呈

紛擾

紛爭

戰火紛飛

眾說紛紜

紛

紛亂

Fiches • Hanzi (汉字)

À propos de Sottaku