Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

燒 / 烧

Traditionnel
燒
Simplifié
烧

to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/to heat/to boil (tea, water etc)/fever/to run a temperature/(coll.) to let things go to one's head

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

shāo

Bopomofo

ㄕㄠ

Jyutping

siu1

Phrases d'exemple

燃燒 / 燃烧 ránshāo
木材在氧氣中燃燒會產生熱量。
木材在氧气中燃烧会产生热量。

Le bois qui brûle dans l'oxygène produit de la chaleur.

熊熊 xióngxióng
大火在夜色中熊熊燃燒，遠處都能看見火光。
大火在夜色中熊熊燃烧，远处都能看见火光。

L’incendie de forêt flambait dans la nuit, et sa lueur se voyait de loin.

燒 / 烧 shāo
你能幫我燒點水嗎？
你能帮我烧点水吗？

Peux-tu faire bouillir de l'eau pour moi ?

瓷 cí
這件藝術品是用精細的瓷土燒製而成的。
这件艺术品是用精细的瓷土烧制而成的。

Cette œuvre d'art est cuite à partir d'argile de porcelaine fine.

燒烤 / 烧烤 shāokǎo
我們週末打算去海邊吃燒烤。
我们周末打算去海边吃烧烤。

Nous prévoyons d'aller à la plage pour faire un barbecue ce week-end.

發燒 / 发烧 fāshāo
他因為發燒所以今天沒來上班。
他因为发烧所以今天没来上班。

Il n'est pas venu travailler aujourd'hui car il a de la fièvre.

症狀 / 症状 zhèngzhuàng
發燒和咳嗽是感冒常見的症狀。
发烧和咳嗽是感冒常见的症状。

La fièvre et la toux sont des symptômes courants du rhume.

叉燒 / 叉烧 chāshāo
這家的叉燒非常好吃。
这家的叉烧非常好吃。

Le char siu ici est très délicieux.

燒臘店 / 烧腊店 shāolàdiàn
街角那家燒臘店的叉燒很有名。
街角那家烧腊店的叉烧很有名。

Le char siu de cette rôtisserie au coin de la rue est très célèbre.

火燒 / 火烧 huǒshāo
歹徒火燒倉庫後，附近居民連夜撤離。
歹徒火烧仓库后，附近居民连夜撤离。

Après que les malfaiteurs ont mis le feu à l'entrepôt, les habitants voisins ont évacué pendant la nuit.

Vocabulaire d'Exemple

燃燒

ran2'shao1

brûler; combustion

燒

shao1

brûler; bouillir; cuisiner

燒烤

shao1'kao3

barbecue; grillade; rôtir

發燒

fa1'shao1

avoir de la fièvre

串燒

chuan4'shao1

低燒

di1'shao1

叉燒

cha1'shao1

char siu; porc laqué

火燒

huo3'shao1

mettre le feu à; brûler; galette cuite du nord de la Chine; sensation brûlante

燒掉

叉燒包

cha1'shao1'bao1

char siu bao

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.