Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

燒 / 烧

Традиционные
燒
Упрощенные
烧

to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/to heat/to boil (tea, water etc)/fever/to run a temperature/(coll.) to let things go to one's head

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

shāo

Бопомофо

ㄕㄠ

Ютпин

siu1

Примеры предложений

燃燒 / 燃烧 ránshāo
木材在氧氣中燃燒會產生熱量。
木材在氧气中燃烧会产生热量。

Горение древесины в кислороде выделяет тепло.

熊熊 xióngxióng
大火在夜色中熊熊燃燒，遠處都能看見火光。
大火在夜色中熊熊燃烧，远处都能看见火光。

Ночью лесной пожар яростно пылал, и его зарево было видно издалека.

燒 / 烧 shāo
你能幫我燒點水嗎？
你能帮我烧点水吗？

Ты можешь вскипятить мне воды?

瓷 cí
這件藝術品是用精細的瓷土燒製而成的。
这件艺术品是用精细的瓷土烧制而成的。

Это произведение искусства изготовлено из тонкой фарфоровой глины.

燒烤 / 烧烤 shāokǎo
我們週末打算去海邊吃燒烤。
我们周末打算去海边吃烧烤。

В эти выходные мы планируем поехать на пляж поесть барбекю.

發燒 / 发烧 fāshāo
他因為發燒所以今天沒來上班。
他因为发烧所以今天没来上班。

Он сегодня не пришёл на работу, потому что у него температура.

症狀 / 症状 zhèngzhuàng
發燒和咳嗽是感冒常見的症狀。
发烧和咳嗽是感冒常见的症状。

Жар и кашель — распространенные симптомы простуды.

叉燒 / 叉烧 chāshāo
這家的叉燒非常好吃。
这家的叉烧非常好吃。

Здесь очень вкусная свинина чар сиу.

燒臘店 / 烧腊店 shāolàdiàn
街角那家燒臘店的叉燒很有名。
街角那家烧腊店的叉烧很有名。

Чар-сиу в том магазине жареного мяса на углу очень знаменит.

火燒 / 火烧 huǒshāo
歹徒火燒倉庫後，附近居民連夜撤離。
歹徒火烧仓库后，附近居民连夜撤离。

После того как злоумышленники подожгли склад, жители поблизости эвакуировались ночью.

Примеры слов

燃燒

ran2'shao1

гореть; сгорать; горение

燒

shao1

жечь; кипятить; готовить

燒烤

shao1'kao3

барбекю; гриль; шашлык

發燒

fa1'shao1

иметь температуру; лихорадить

串燒

chuan4'shao1

低燒

di1'shao1

叉燒

cha1'shao1

чар сиу; свинина барбекю

火燒

huo3'shao1

поджигать; сжигать; северокитайская печёная лепёшка; жгучий жар

燒掉

叉燒包

cha1'shao1'bao1

чашаобао

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.