Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

燒 / 烧

Tradizionale
燒
Semplificato
烧

to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/to heat/to boil (tea, water etc)/fever/to run a temperature/(coll.) to let things go to one's head

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

shāo

Bopomofo

ㄕㄠ

Jyutping

siu1

Frasi di esempio

燃燒 / 燃烧 ránshāo
木材在氧氣中燃燒會產生熱量。
木材在氧气中燃烧会产生热量。

Il legno che brucia nell'ossigeno produce calore.

熊熊 xióngxióng
大火在夜色中熊熊燃燒，遠處都能看見火光。
大火在夜色中熊熊燃烧，远处都能看见火光。

L’incendio boschivo ardeva con forza nella notte, e il suo bagliore si vedeva da lontano.

燒 / 烧 shāo
你能幫我燒點水嗎？
你能帮我烧点水吗？

Puoi bollire un po' d'acqua per me?

瓷 cí
這件藝術品是用精細的瓷土燒製而成的。
这件艺术品是用精细的瓷土烧制而成的。

Quest'opera d'arte è cotta da fine argilla di porcellana.

燒烤 / 烧烤 shāokǎo
我們週末打算去海邊吃燒烤。
我们周末打算去海边吃烧烤。

Abbiamo intenzione di andare in spiaggia a mangiare un barbecue questo fine settimana.

發燒 / 发烧 fāshāo
他因為發燒所以今天沒來上班。
他因为发烧所以今天没来上班。

Non è venuto al lavoro oggi perché ha la febbre.

症狀 / 症状 zhèngzhuàng
發燒和咳嗽是感冒常見的症狀。
发烧和咳嗽是感冒常见的症状。

Febbre e tosse sono sintomi comuni del raffreddore.

叉燒 / 叉烧 chāshāo
這家的叉燒非常好吃。
这家的叉烧非常好吃。

Il char siu qui è molto buono.

燒臘店 / 烧腊店 shāolàdiàn
街角那家燒臘店的叉燒很有名。
街角那家烧腊店的叉烧很有名。

Il char siu di quella rosticceria all'angolo è molto famoso.

火燒 / 火烧 huǒshāo
歹徒火燒倉庫後，附近居民連夜撤離。
歹徒火烧仓库后，附近居民连夜撤离。

Dopo che i malviventi diedero fuoco al magazzino, i residenti vicini evacuarono durante la notte.

Vocabolario di Esempio

燃燒

ran2'shao1

bruciare; combustione

燒

shao1

bruciare; bollire; cucinare

燒烤

shao1'kao3

barbecue; grigliata; arrosto

發燒

fa1'shao1

avere la febbre

串燒

chuan4'shao1

低燒

di1'shao1

叉燒

cha1'shao1

char siu; maiale barbecue

火燒

huo3'shao1

appiccare il fuoco; bruciare; focaccia cotta del nord della Cina; calore bruciante

燒掉

叉燒包

cha1'shao1'bao1

char siu bao

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.