Hanzi (汉字)
Traditionell
敬
Vereinfacht
敬
敬
敬

(bound form) respectful; to respect/to offer politely

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 5

Pinyin

jìng

Bopomofo

ㄐㄧㄥˋ

Jyutping

ging3

Beispielsätze

尊敬 zūnjìng
我們應該尊敬老師。
我们应该尊敬老师。

Wir sollten Lehrer respektieren.

老人 lǎorén
我們應該尊敬老人。
我们应该尊敬老人。

Wir sollten ältere Menschen respektieren.

敬 jìng
學生們向老師敬茶以表示感謝。
学生们向老师敬茶以表示感谢。

Die Schüler boten dem Lehrer Tee an, um ihre Dankbarkeit auszudrücken.

敬請 / 敬请 jìngqǐng
本店將於明日正式開幕，敬請光臨。
本店将于明日正式开幕，敬请光临。

Unser Geschäft wird morgen offiziell eröffnet, wir bitten höflichst um Ihren Besuch.

見諒 / 见谅 jiànliàng
如有招待不周之處，敬請見諒。
如有招待不周之处，敬请见谅。

Bitte entschuldigen Sie etwaige Unzulänglichkeiten in unserer Gastfreundschaft.

敬酒 jìngjiǔ
在婚禮上，新郎和新娘向賓客們敬酒。
在婚礼上，新郎和新娘向宾客们敬酒。

Bei der Hochzeit stießen der Bräutigam und die Braut auf die Gäste an.

孝敬 xiàojìng
我們要好好孝敬父母。
我们要好好孝敬父母。

Wir sollten unseren Eltern mit Respekt begegnen.

敬仰 jìngyǎng
他的高尚品德贏得了所有人的敬仰。
他的高尚品德赢得了所有人的敬仰。

Sein edler Charakter gewann den Respekt und die Bewunderung aller.

關公 / 关公 guāngōng
關公是忠義的象徵，深受人們敬仰。
关公是忠义的象征，深受人们敬仰。

Lord Guan ist ein Symbol für Loyalität und Rechtschaffenheit und wird von den Menschen tief verehrt.

Beispielvokabular

尊敬

zun1'jing4

respektieren; achten

敬

jing4

respektieren; respektvoll anbieten

敬請

jing4'qing3

bitte; höflichst bitten

敬酒

jing4'jiu3

anstoßen; einen Trinkspruch ausbringen

緻敬

可敬

ke3'jing4

孝敬

xiao4'jing4

kindliche Pietät zeigen; Älteren Geschenke machen

恭敬

gong1'jing4

敬上

jing4'shang4

敬仰

jing4'yang3

verehren; bewundern

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.