ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
敬
ตัวย่อ
敬
敬
敬

(bound form) respectful; to respect/to offer politely

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

jìng

โปโปโมโฟ

ㄐㄧㄥˋ

จวิดผิง

ging3

ประโยคตัวอย่าง

尊敬 zūnjìng
我們應該尊敬老師。
我们应该尊敬老师。

เราควรเคารพครูบาอาจารย์

老人 lǎorén
我們應該尊敬老人。
我们应该尊敬老人。

เราควรเคารพผู้สูงอายุ

敬 jìng
學生們向老師敬茶以表示感謝。
学生们向老师敬茶以表示感谢。

เหล่านักเรียนมอบน้ำชาให้คุณครูอย่างสุภาพเพื่อแสดงความขอบคุณ

敬請 / 敬请 jìngqǐng
本店將於明日正式開幕，敬請光臨。
本店将于明日正式开幕，敬请光临。

ร้านของเราจะเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในวันพรุ่งนี้ ขอเชิญท่านแวะมาเยี่ยมชม

見諒 / 见谅 jiànliàng
如有招待不周之處，敬請見諒。
如有招待不周之处，敬请见谅。

หากมีการต้อนรับที่ไม่ทั่วถึงประการใด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

敬酒 jìngjiǔ
在婚禮上，新郎和新娘向賓客們敬酒。
在婚礼上，新郎和新娘向宾客们敬酒。

ในงานแต่งงาน เจ้าบ่าวและเจ้าสาวดื่มอวยพรให้กับแขกเหรื่อ

孝敬 xiàojìng
我們要好好孝敬父母。
我们要好好孝敬父母。

พวกเราควรจะกตัญญูต่อพ่อแม่ให้มาก

敬仰 jìngyǎng
他的高尚品德贏得了所有人的敬仰。
他的高尚品德赢得了所有人的敬仰。

คุณธรรมอันสูงส่งของเขาทำให้ได้รับความเคารพเลื่อมใสจากทุกคน

關公 / 关公 guāngōng
關公是忠義的象徵，深受人們敬仰。
关公是忠义的象征，深受人们敬仰。

เทพเจ้ากวนอูเป็นสัญลักษณ์แห่งความซื่อสัตย์และคุณธรรม เป็นที่เคารพนับถือของผู้คน

ตัวอย่างคำศัพท์

尊敬

zun1'jing4

เคารพ; นับถือ

敬

jing4

เคารพ; มอบให้อย่างสุภาพ

敬請

jing4'qing3

โปรด; ใคร่ขอเชิญ

敬酒

jing4'jiu3

เลี้ยงเหล้า; ดื่มอวยพร

緻敬

可敬

ke3'jing4

孝敬

xiao4'jing4

กตัญญู; แสดงความเคารพต่อผู้ใหญ่; มอบของขวัญให้ผู้ใหญ่

恭敬

gong1'jing4

敬上

jing4'shang4

敬仰

jing4'yang3

เคารพเลื่อมใส

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ