Hanzi (汉字)

巧

opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

qiǎo

Bopomofo

ㄑㄧㄠˇ

Jyutping

haau2

Phrases d'exemple

她送了我一盒巧克力。

Elle m'a donné une boîte de chocolats.

盒子裡面裝滿了各式各樣的巧克力。

盒子里面装满了各式各样的巧克力。

La boîte est remplie de toutes sortes de chocolats.

寫作需要不斷練習以提高技巧。

写作需要不断练习以提高技巧。

L'écriture nécessite une pratique constante pour améliorer sa technique.

在場來賓，無不稱讚他的繪畫技巧十分精湛。

在场来宾，无不称赞他的绘画技巧十分精湛。

Tous les invités présents ont loué ses compétences en peinture comme étant très exquises.

她是一個乖巧的女生。

她是一个乖巧的女生。

C'est une fille sage et intelligente.

這個錢包小巧玲瓏，非常方便攜帶。

这个钱包小巧玲珑，非常方便携带。

Ce portefeuille est petit et exquis, très facile à transporter.

這種貓的體型非常小巧，很適合在公寓裡飼養。

这种猫的体型非常小巧，很适合在公寓里饲养。

Cette race de chat est de très petite taille, ce qui la rend très adaptée à la vie en appartement.

我們能在這裡相遇真是太巧了。

我们能在这里相遇真是太巧了。

C'est une telle coïncidence que nous puissions nous rencontrer ici.

他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。

他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

Leur rencontre accidentelle à l'aéroport était une pure coïncidence, pas un arrangement préalable.

他的設計非常巧妙，完美地利用了空間。

他的设计非常巧妙，完美地利用了空间。

Son design est très ingénieux, exploitant parfaitement l'espace.

Vocabulaire d'Exemple

乖巧

guai1'qiao3

mignon et sage; intelligent et obéissant

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.

巧

Hanzi (汉字)

Phrases d'exemple

Vocabulaire d'Exemple

巧克力

技巧

乖巧

小巧

巧

巧合

巧妙

七巧板

不巧

偏巧

Fiches • Hanzi (汉字)

À propos de Sottaku