Ханьцзы

巧

opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

qiǎo

Бопомофо

ㄑㄧㄠˇ

Ютпин

haau2

Примеры предложений

巧克力 qiǎokèlì
她送了我一盒巧克力。

Она подарила мне коробку шоколадных конфет.

裡面 / 里面 lǐmiàn
盒子裡面裝滿了各式各樣的巧克力。
盒子里面装满了各式各样的巧克力。

Внутри коробки полно всяких шоколадок.

技巧 jìqiǎo
寫作需要不斷練習以提高技巧。
写作需要不断练习以提高技巧。

Писательство требует постоянной практики для улучшения мастерства.

無不 / 无不 wúbù
在場來賓，無不稱讚他的繪畫技巧十分精湛。
在场来宾，无不称赞他的绘画技巧十分精湛。

Все присутствующие гости хвалили его мастерство живописи как очень изысканное.

乖巧 guāiqiǎo
她是一個乖巧的女生。
她是一个乖巧的女生。

Она умная и послушная девочка.

小巧 xiǎoqiǎo
這個錢包小巧玲瓏，非常方便攜帶。
这个钱包小巧玲珑，非常方便携带。

Этот кошелек маленький и изящный, его очень удобно носить с собой.

體型 / 体型 tǐxíng
這種貓的體型非常小巧，很適合在公寓裡飼養。
这种猫的体型非常小巧，很适合在公寓里饲养。

Эта порода кошек очень миниатюрна, что делает её идеальной для содержания в квартире.

巧 qiǎo
我們能在這裡相遇真是太巧了。
我们能在这里相遇真是太巧了。

Какое совпадение, что мы встретились здесь.

巧合 qiǎohé
他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。
他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

Их случайная встреча в аэропорту была чистым совпадением, а не предварительной договоренностью.

巧妙 qiǎomiào
他的設計非常巧妙，完美地利用了空間。
他的设计非常巧妙，完美地利用了空间。

Его проект очень искусен, он идеально использует пространство.

Примеры слов

巧克力

qiao3'ke4'li4

шоколад

技巧

ji4'qiao3

мастерство; техника

乖巧

guai1'qiao3

умный и послушный; милый

小巧

xiao3'qiao3

маленький и изящный; компактный

巧

qiao3

совпадение; искусный

巧合

qiao3'he2

совпадение

巧妙

qiao3'miao4

искусный; остроумный

七巧板

qi1'qiao3'ban3

不巧

bu4'qiao3

偏巧

pian1'qiao3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.