Hanzi (汉字)

巧

opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

qiǎo

Bopomofo

ㄑㄧㄠˇ

Jyutping

haau2

Câu ví dụ

她送了我一盒巧克力。

Cô ấy đã tặng tôi một hộp sô cô la.

盒子裡面裝滿了各式各樣的巧克力。

盒子里面装满了各式各样的巧克力。

Bên trong chiếc hộp chứa đầy các loại sô-cô-la khác nhau.

寫作需要不斷練習以提高技巧。

写作需要不断练习以提高技巧。

Viết lách đòi hỏi phải luyện tập thường xuyên để nâng cao kỹ năng.

在場來賓，無不稱讚他的繪畫技巧十分精湛。

在场来宾，无不称赞他的绘画技巧十分精湛。

Tất cả các khách mời có mặt đều khen ngợi kỹ năng hội họa của anh ấy là vô cùng tinh xảo.

她是一個乖巧的女生。

她是一个乖巧的女生。

Cô ấy là một cô gái ngoan ngoãn và khéo léo.

這個錢包小巧玲瓏，非常方便攜帶。

这个钱包小巧玲珑，非常方便携带。

Chiếc ví này nhỏ nhắn tinh xảo, rất tiện lợi để mang theo.

這種貓的體型非常小巧，很適合在公寓裡飼養。

这种猫的体型非常小巧，很适合在公寓里饲养。

Giống mèo này có vóc dáng rất nhỏ nhắn, rất thích hợp để nuôi trong căn hộ.

我們能在這裡相遇真是太巧了。

我们能在这里相遇真是太巧了。

Thật tình cờ khi chúng ta có thể gặp nhau ở đây.

他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。

他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

Cuộc gặp gỡ tình cờ của họ tại sân bay hoàn toàn là sự trùng hợp, không phải hẹn trước.

他的設計非常巧妙，完美地利用了空間。

他的设计非常巧妙，完美地利用了空间。

Thiết kế của anh ấy rất khéo léo, tận dụng không gian một cách hoàn hảo.

Từ vựng ví dụ

乖巧

guai1'qiao3

ngoan ngoãn và khéo léo; dễ thương

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

巧

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

巧克力

技巧

乖巧

小巧

巧

巧合

巧妙

七巧板

不巧

偏巧

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku