Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

繁 / 繁

Traditionell
繁
Vereinfacht
繁

complicated/many/in great numbers/abbr. for 繁體|繁体[fan2 ti3], traditional form of Chinese characters

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 5

Pinyin

fán, pó, pán

Bopomofo

ㄈㄢˊ, ㄆㄛˊ, ㄆㄢˊ

Jyutping

faan4

Beispielsätze

繁忙 fánmáng
這個機場總是很繁忙。
这个机场总是很繁忙。

Dieser Flughafen ist immer sehr geschäftig.

事務 / 事务 shìwù
他每天都要處理大量的日常事務，工作非常繁忙。
他每天都要处理大量的日常事务，工作非常繁忙。

Er muss jeden Tag eine große Menge an täglichen Angelegenheiten erledigen, und seine Arbeit ist sehr anstrengend.

繁華 / 繁华 fánhuá
這座城市非常繁華，街道上總是車水馬龍。
这座城市非常繁华，街道上总是车水马龙。

Diese Stadt ist sehr belebt, und in den Straßen herrscht immer reger Verkehr.

虛 / 虚 xū
這座城市看起來繁華，其實內部很空虛。
这座城市看起来繁华，其实内部很空虚。

Diese Stadt sieht wohlhabend aus, ist aber innerlich eigentlich sehr leer.

頻繁 / 频繁 pínfán
最近這個地區的地震發生得很頻繁。
最近这个地区的地震发生得很频繁。

In diesem Gebiet kam es in letzter Zeit sehr häufig zu Erdbeben.

兩岸 / 两岸 liǎngàn
海峽兩岸的交流日益頻繁。
海峡两岸的交流日益频繁。

Der Austausch zwischen den beiden Seiten der Meerenge wird immer häufiger.

紛繁 / 纷繁 fēnfán
面對紛繁的資訊，讀者需要先確認來源，再做判斷。
面对纷繁的资讯，读者需要先确认来源，再做判断。

Angesichts einer Fülle komplexer Informationen sollten Leser zuerst die Quellen prüfen, bevor sie sich ein Urteil bilden.

繁 fán
這個圖表能化繁為簡，讓新手一看就懂。
这个图表能化繁为简，让新手一看就懂。

Diese Grafik kann Komplexes vereinfachen, sodass Anfänger es auf einen Blick verstehen.

繁多 fánduō
圖書館的藏書繁多，找一本書也要花不少時間。
图书馆的藏书繁多，找一本书也要花不少时间。

Die Bibliothek hat so viele Bücher, dass schon die Suche nach einem einzigen viel Zeit kosten kann.

繁星 fánxīng
寧靜的夜晚，天空中布滿了繁星。
宁静的夜晚，天空中布满了繁星。

In einer ruhigen Nacht ist der Himmel mit zahlreichen Sternen übersät.

Beispielvokabular

繁忙

fan2'mang2

geschäftig; belebt

繁華

fan2'hua2

blühend; belebt; wohlhabend

頻繁

pin2'fan2

häufig; oft

紛繁

fen1'fan2

zahlreich und kompliziert; vielfältig; verworren

繁

fan2

zahlreich; reichlich; komplex; blühend

繁多

fan2'duo1

zahlreich und vielfältig; umfangreich

繁星

fan2'xing1

zahlreiche Sterne

繁榮

fan2'rong2

blühend; wohlhabend

名目繁多

浩繁

hao4'fan2

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.