Sottaku 로고 Sottaku
무료 가입
한자

繁 / 繁

번체
繁
간체
繁

complicated/many/in great numbers/abbr. for 繁體|繁体[fan2 ti3], traditional form of Chinese characters

한자

학년

5학년

병음

fán, pó, pán

주음부호

ㄈㄢˊ, ㄆㄛˊ, ㄆㄢˊ

윳핑

faan4

예문

繁忙 fánmáng
這個機場總是很繁忙。
这个机场总是很繁忙。

이 공항은 항상 매우 붐빕니다.

事務 / 事务 shìwù
他每天都要處理大量的日常事務，工作非常繁忙。
他每天都要处理大量的日常事务，工作非常繁忙。

그는 매일 막대한 양의 일상 사무를 처리해야 해서 업무가 매우 바쁩니다.

繁華 / 繁华 fánhuá
這座城市非常繁華，街道上總是車水馬龍。
这座城市非常繁华，街道上总是车水马龙。

이 도시는 매우 번화하며, 거리에는 항상 차들이 붐빈다.

虛 / 虚 xū
這座城市看起來繁華，其實內部很空虛。
这座城市看起来繁华，其实内部很空虚。

이 도시는 번화해 보이지만 사실 내부는 매우 공허하다.

頻繁 / 频繁 pínfán
最近這個地區的地震發生得很頻繁。
最近这个地区的地震发生得很频繁。

최근 이 지역에서 지진이 아주 빈번하게 발생하고 있습니다.

兩岸 / 两岸 liǎngàn
海峽兩岸的交流日益頻繁。
海峡两岸的交流日益频繁。

해협 양안의 교류가 나날이 빈번해지고 있다.

紛繁 / 纷繁 fēnfán
面對紛繁的資訊，讀者需要先確認來源，再做判斷。
面对纷繁的资讯，读者需要先确认来源，再做判断。

복잡하고 많은 정보를 접할 때 독자는 판단하기 전에 먼저 출처를 확인해야 합니다.

繁 fán
這個圖表能化繁為簡，讓新手一看就懂。
这个图表能化繁为简，让新手一看就懂。

이 도표는 복잡한 내용을 간단하게 만들어 초보자도 한눈에 이해할 수 있습니다.

繁多 fánduō
圖書館的藏書繁多，找一本書也要花不少時間。
图书馆的藏书繁多，找一本书也要花不少时间。

도서관에는 책이 아주 많아서 한 권을 찾는 데도 꽤 오래 걸립니다.

繁星 fánxīng
寧靜的夜晚，天空中布滿了繁星。
宁静的夜晚，天空中布满了繁星。

고요한 밤, 하늘은 수많은 별들로 가득 차 있다.

예시 어휘

繁忙

fan2'mang2

바쁘다; 번화하다

繁華

fan2'hua2

번화하다; 번영하다; 떠들썩하다

頻繁

pin2'fan2

빈번하다; 잦다

紛繁

fen1'fan2

복잡하고 많은; 뒤얽힌; 다양하고 어수선한

繁

fan2

많다, 번잡하다, 복잡하다, 번성하다

繁多

fan2'duo1

수도 많고 종류도 다양하다; 매우 많다

繁星

fan2'xing1

수많은 별

繁榮

fan2'rong2

번영

名目繁多

浩繁

hao4'fan2

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

무료 가입

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.