Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

聚 / 聚

Traditionnel
聚
Simplifié
聚

to congregate/to assemble/to mass/to gather together/to amass/to polymerize

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

jù

Bopomofo

ㄐㄩˋ

Jyutping

zeoi6

Phrases d'exemple

聚 jù
我們週末常常聚在一起聊天。
我们周末常常聚在一起聊天。

Nous nous réunissons souvent le week-end pour bavarder.

慶祝 / 庆祝 qìngzhù
我們聚在一起慶祝他的生日。
我们聚在一起庆祝他的生日。

Nous nous sommes réunis pour fêter son anniversaire.

聚會 / 聚会 jùhuì
我們定期舉辦校友聚會。
我们定期举办校友聚会。

Nous organisons régulièrement des réunions d'anciens élèves.

除了 chúle
除了他以外，大家都參加了聚會。
除了他以外，大家都参加了聚会。

Sauf lui, tout le monde a assisté à la réunion.

凝聚 níngjù
這部作品凝聚了他一生的心血。
这部作品凝聚了他一生的心血。

Cette œuvre incarne l'effort de toute sa vie.

匯聚 / 汇聚 huìjù
各地的精英都匯聚於此，共同探討未來發展。
各地的精英都汇聚于此，共同探讨未来发展。

Des élites de partout se sont rassemblées ici pour explorer conjointement le développement futur.

精英 jīngyīng
這家公司匯聚了各行各業的精英。
这家公司汇聚了各行各业的精英。

Cette entreprise a rassemblé des élites de tous les horizons.

團聚 / 团聚 tuánjù
春節是家人團聚的日子。
春节是家人团聚的日子。

La Fête du Printemps est un jour de réunion familiale.

幸福 xìngfú
能夠和家人團聚在一起就是最幸福的事。
能够和家人团聚在一起就是最幸福的事。

Pouvoir se réunir en famille est la chose la plus heureuse.

相聚 xiāngjù
我們家人終於在新年相聚了。
我们家人终于在新年相聚了。

Notre famille s'est enfin réunie pour la nouvelle année.

Vocabulaire d'Exemple

聚

ju4

se rassembler; se réunir; s'assembler

聚會

ju4'hui4

rassemblement ; fête ; se réunir

凝聚

ning2'ju4

condenser; accumuler; concentrer

匯聚

hui4'ju4

converger; se rassembler

團聚

tuan2'ju4

se réunir ; se retrouver

相聚

xiang1'ju4

se réunir

聚寶盆

ju4'bao3'pen2

三聚氰胺

全聚德

凝聚力

ning2'ju4'li4

cohésion; force cohésive; solidarité de groupe

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.