Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

聚 / 聚

Tradizionale
聚
Semplificato
聚

to congregate/to assemble/to mass/to gather together/to amass/to polymerize

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

jù

Bopomofo

ㄐㄩˋ

Jyutping

zeoi6

Frasi di esempio

聚 jù
我們週末常常聚在一起聊天。
我们周末常常聚在一起聊天。

Spesso ci riuniamo nei fine settimana per chiacchierare.

慶祝 / 庆祝 qìngzhù
我們聚在一起慶祝他的生日。
我们聚在一起庆祝他的生日。

Ci siamo riuniti per festeggiare il suo compleanno.

聚會 / 聚会 jùhuì
我們定期舉辦校友聚會。
我们定期举办校友聚会。

Organizziamo regolarmente incontri tra ex alunni.

除了 chúle
除了他以外，大家都參加了聚會。
除了他以外，大家都参加了聚会。

Tranne lui, tutti hanno partecipato all'incontro.

凝聚 níngjù
這部作品凝聚了他一生的心血。
这部作品凝聚了他一生的心血。

Quest'opera incarna l'impegno di tutta la sua vita.

匯聚 / 汇聚 huìjù
各地的精英都匯聚於此，共同探討未來發展。
各地的精英都汇聚于此，共同探讨未来发展。

Elite da ogni parte si sono radunate qui per esplorare insieme lo sviluppo futuro.

精英 jīngyīng
這家公司匯聚了各行各業的精英。
这家公司汇聚了各行各业的精英。

Questa azienda ha raccolto élite da tutti i settori della vita.

團聚 / 团聚 tuánjù
春節是家人團聚的日子。
春节是家人团聚的日子。

La Festa della Primavera è un giorno per la riunione di famiglia.

幸福 xìngfú
能夠和家人團聚在一起就是最幸福的事。
能够和家人团聚在一起就是最幸福的事。

Poter riunirsi con la famiglia è la cosa più felice.

相聚 xiāngjù
我們家人終於在新年相聚了。
我们家人终于在新年相聚了。

La nostra famiglia si è finalmente riunita per il nuovo anno.

Vocabolario di Esempio

聚

ju4

radunarsi; riunirsi; ammassarsi

聚會

ju4'hui4

raduno; festa; incontro

凝聚

ning2'ju4

condensare; accumulare; concentrare

匯聚

hui4'ju4

convergere; radunarsi

團聚

tuan2'ju4

riunirsi; ritrovarsi

相聚

xiang1'ju4

riunirsi

聚寶盆

ju4'bao3'pen2

三聚氰胺

全聚德

凝聚力

ning2'ju4'li4

coesione; forza coesiva; unità del gruppo

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.