هانزي
تقليدي
辭
مبسط
辞

to resign/to dismiss/to decline/to take leave/ballad (archaic poetic genre)/variant of 詞|词[ci2]

هانزي

الصف

الصف 5

بينين

cí

بوبوموفو

ㄘˊ

يوتبينغ

ci4

جمل أمثلة

言辭 / 言辞 yáncí
他的言辭非常誠懇。
他的言辞非常诚恳。

كانت كلماته مخلصة للغاية.

辭 / 辞 cí
他不辭辛勞地工作。
他不辞辛劳地工作。

إنه يعمل بلا كلل.

職 / 职 zhí
他決定辭職。
他决定辞职。

قرر الاستقالة.

辭去 / 辞去 cíqù
他辭去了主席的職務。
他辞去了主席的职务。

استقال من منصبه كرئيس.

全職 / 全职 quánzhí
她決定辭去兼職，找一份全職工作。
她决定辞去兼职，找一份全职工作。

قررت ترك وظيفتها بدوام جزئي والعثور على وظيفة بدوام كامل.

辭職 / 辞职 cízhí
他決定辭職，並尋找新的工作。
他决定辞职，并寻找新的工作。

قرر الاستقالة والبحث عن وظيفة جديدة.

理由 lǐyóu
你能告訴我你為什麼要辭職的理由嗎？
你能告诉我你为什么要辞职的理由吗？

هل يمكنك إخباري بالسبب الذي يجعلك ترغب في الاستقالة؟

不辭而別 / 不辞而别 bùcíérbié
他昨天竟然不辭而別，讓我們都很擔心。
他昨天竟然不辞而别，让我们都很担心。

لقد غادر فجأة بالأمس دون أن يودعنا، مما جعلنا جميعًا نشعر بالقلق.

推辭 / 推辞 tuīcí
他婉言推辭了這份優渥的工作邀請。
他婉言推辞了这份优渥的工作邀请。

لقد رفض بلباقة عرض العمل السخي هذا.

مفردات أمثلة

言辭

yan2'ci2

كلمات؛ تعبير؛ لغة

辭

ci2

يرفض؛ يستقيل؛ بيان

辭去

ci2'qu4

يستقيل من; يترك

辭職

ci2'zhi2

استقال

不辭而別

bu4'ci2'er2'bie2

غادر دون وداع

修辭

xiu1'ci2

婉辭

wan3'ci2

推辭

tui1'ci2

رفض؛ اعتذر عن

措辭

cuo4'ci2

不辭辛苦

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.