漢字
繁体字
辭
簡体字
辞

to resign/to dismiss/to decline/to take leave/ballad (archaic poetic genre)/variant of 詞|词[ci2]

漢字

学年

5年生

ピンイン

cí

注音

ㄘˊ

粵拼

ci4

例文

言辭 / 言辞 yáncí
他的言辭非常誠懇。
他的言辞非常诚恳。

彼の言葉は非常に誠実でした。

辭 / 辞 cí
他不辭辛勞地工作。
他不辞辛劳地工作。

彼は労を辞さず働いている。

職 / 职 zhí
他決定辭職。
他决定辞职。

彼は辞職することに決めた。

辭去 / 辞去 cíqù
他辭去了主席的職務。
他辞去了主席的职务。

彼は議長の職務を辞任した。

全職 / 全职 quánzhí
她決定辭去兼職，找一份全職工作。
她决定辞去兼职，找一份全职工作。

彼女はアルバイトを辞めて、フルタイムの仕事を探すことにした。

辭職 / 辞职 cízhí
他決定辭職，並尋找新的工作。
他决定辞职，并寻找新的工作。

彼は辞職して新しい仕事を探すことにした。

理由 lǐyóu
你能告訴我你為什麼要辭職的理由嗎？
你能告诉我你为什么要辞职的理由吗？

あなたが辞職したい理由を教えていただけますか？

不辭而別 / 不辞而别 bùcíérbié
他昨天竟然不辭而別，讓我們都很擔心。
他昨天竟然不辞而别，让我们都很担心。

彼は昨日、突然挨拶もなしに立ち去り、私たちを心配させた。

推辭 / 推辞 tuīcí
他婉言推辭了這份優渥的工作邀請。
他婉言推辞了这份优渥的工作邀请。

彼はこの好条件の仕事の誘いを丁寧に辞退しました。

例語

言辭

yan2'ci2

言葉、言辞

辭

ci2

辞する; 断る; 言葉

辭去

ci2'qu4

辞任する; 辞める

辭職

ci2'zhi2

辞職する

不辭而別

bu4'ci2'er2'bie2

挨拶もせずに立ち去る

修辭

xiu1'ci2

婉辭

wan3'ci2

推辭

tui1'ci2

辞退する; 断る

措辭

cuo4'ci2

不辭辛苦

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。