Hanzi (汉字)
Tradisional
辭
Sederhana
辞

to resign/to dismiss/to decline/to take leave/ballad (archaic poetic genre)/variant of 詞|词[ci2]

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 5

Pinyin

cí

Bopomofo

ㄘˊ

Jyutping

ci4

Contoh kalimat

言辭 / 言辞 yáncí
他的言辭非常誠懇。
他的言辞非常诚恳。

Kata-katanya sangat tulus.

辭 / 辞 cí
他不辭辛勞地工作。
他不辞辛劳地工作。

Dia bekerja tanpa kenal lelah.

職 / 职 zhí
他決定辭職。
他决定辞职。

Dia memutuskan untuk mengundurkan diri.

辭去 / 辞去 cíqù
他辭去了主席的職務。
他辞去了主席的职务。

Dia mengundurkan diri dari jabatannya sebagai ketua.

全職 / 全职 quánzhí
她決定辭去兼職，找一份全職工作。
她决定辞去兼职，找一份全职工作。

Dia memutuskan untuk berhenti dari pekerjaan paruh waktunya dan mencari pekerjaan purnawaktu.

辭職 / 辞职 cízhí
他決定辭職，並尋找新的工作。
他决定辞职，并寻找新的工作。

Dia memutuskan untuk mengundurkan diri dan mencari pekerjaan baru.

理由 lǐyóu
你能告訴我你為什麼要辭職的理由嗎？
你能告诉我你为什么要辞职的理由吗？

Bisakah Anda memberi tahu saya alasan mengapa Anda ingin mengundurkan diri?

不辭而別 / 不辞而别 bùcíérbié
他昨天竟然不辭而別，讓我們都很擔心。
他昨天竟然不辞而别，让我们都很担心。

Dia tiba-tiba pergi tanpa pamit kemarin, membuat kami semua khawatir.

推辭 / 推辞 tuīcí
他婉言推辭了這份優渥的工作邀請。
他婉言推辞了这份优渥的工作邀请。

Dia dengan sopan menolak tawaran pekerjaan yang menggiurkan ini.

Contoh Kosakata

言辭

yan2'ci2

kata-kata; ucapan; tutur kata

辭

ci2

menolak; mengundurkan diri; diksi

辭去

ci2'qu4

mengundurkan diri dari; berhenti

辭職

ci2'zhi2

mengundurkan diri

不辭而別

bu4'ci2'er2'bie2

pergi tanpa pamit

修辭

xiu1'ci2

婉辭

wan3'ci2

推辭

tui1'ci2

menolak; menampik (undangan, dll)

措辭

cuo4'ci2

不辭辛苦

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.