Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

遷 / 迁

Tradisyonal
遷
Pinasimple
迁

to move/to shift/to change (a position or location etc)/to promote

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 6

Pinyin

qiān

Bopomofo

ㄑㄧㄢ

Jyutping

cin1

Mga halimbawang pangungusap

升遷 / 升迁 shēngqiān
他最近獲得了升遷的機會。
他最近获得了升迁的机会。

Kamakailan ay nakakuha siya ng pagkakataon para sa promosyon.

沾光 zhānguāng
他升遷了，我們也跟著沾光。
他升迁了，我们也跟著沾光。

Napromote siya, at nakinabang din kami roon.

拆遷 / 拆迁 chāiqiān
政府計劃拆遷這區的舊建築。
政府计划拆迁这区的旧建筑。

Plano ng gobyerno na gibain at ilipat ang mga lumang gusali sa lugar na ito.

變遷 / 变迁 biànqiān
隨著時代的變遷，人們的生活方式也改變了。
随著时代的变迁，人们的生活方式也改变了。

Sa paglipas ng panahon, nagbago na rin ang pamumuhay ng mga tao.

能源 néngyuán
發展再生能源是應對氣候變遷的重要手段。
发展再生能源是应对气候变迁的重要手段。

Ang pagbuo ng renewable energy ay isang mahalagang paraan upang matugunan ang climate change.

遷 / 迁 qiān
他家從城南遷到了城北。
他家从城南迁到了城北。

Lumipat ang kanyang pamilya mula sa timog ng lungsod patungo sa hilaga.

戶口 / 户口 hùkǒu
他結婚後，把戶口遷到新的住址。
他结婚后，把户口迁到新的住址。

Pagkatapos niyang ikasal, inilipat niya ang rehistro ng sambahayan sa bagong tirahan.

遷就 / 迁就 qiānjiù
在這段關係中，他總是一味地遷就對方，失去了自我。
在这段关系中，他总是一味地迁就对方，失去了自我。

Sa relasyong ito, palagi na lang siyang sumusunod nang bulag sa kabilang panig at nawala na ang kanyang sarili.

搬遷 / 搬迁 bānqiān
這家工廠下個月將搬遷到郊區。
这家工厂下个月将搬迁到郊区。

Ang pabrikang ito ay lilipat sa arabal sa susunod na buwan.

總裁 / 总裁 zǒngcái
總裁決定將公司總部搬遷到臺北。
总裁决定将公司总部搬迁到台北。

Nagpasya ang CEO na ilipat ang headquarter ng kumpanya sa Taipei.

Halimbawang Bokabularyo

升遷

sheng1'qian1

promosyon; ma-promote

拆遷

chai1'qian1

demolisyon at relokasyon

變遷

bian4'qian1

pagbabago; paglipas

遷

qian1

lumipat; magbago; ma-promote o ma-demote

遷就

qian1'jiu4

magparaya; sumunod; makibagay

司馬遷

si1'ma3'qian1

喬遷

qiao2'qian1

宿遷

搬遷

ban1'qian1

lumipat; magrelocate

見異思遷

jian4'yi4'si1'qian1

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.