Hanzi (汉字)
Tradisional
遷
Sederhana
迁

to move/to shift/to change (a position or location etc)/to promote

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 6

Pinyin

qiān

Bopomofo

ㄑㄧㄢ

Jyutping

cin1

Contoh kalimat

升遷 / 升迁 shēngqiān
他最近獲得了升遷的機會。
他最近获得了升迁的机会。

Dia baru-baru ini mendapat kesempatan untuk promosi.

沾光 zhānguāng
他升遷了，我們也跟著沾光。
他升迁了，我们也跟著沾光。

Dia dipromosikan, और kami juga ikut merasakan keuntungannya.

拆遷 / 拆迁 chāiqiān
政府計劃拆遷這區的舊建築。
政府计划拆迁这区的旧建筑。

Pemerintah berencana untuk menggusur dan merelokasi bangunan tua di daerah ini.

變遷 / 变迁 biànqiān
隨著時代的變遷，人們的生活方式也改變了。
随著时代的变迁，人们的生活方式也改变了。

Seiring dengan perubahan zaman, gaya hidup orang-orang juga berubah.

能源 néngyuán
發展再生能源是應對氣候變遷的重要手段。
发展再生能源是应对气候变迁的重要手段。

Mengembangkan energi terbarukan adalah sarana penting untuk mengatasi perubahan iklim.

遷 / 迁 qiān
他家從城南遷到了城北。
他家从城南迁到了城北。

Keluarganya pindah dari selatan kota ke utara.

戶口 / 户口 hùkǒu
他結婚後，把戶口遷到新的住址。
他结婚后，把户口迁到新的住址。

Setelah menikah, ia memindahkan registrasi rumah tangganya ke alamat baru.

遷就 / 迁就 qiānjiù
在這段關係中，他總是一味地遷就對方，失去了自我。
在这段关系中，他总是一味地迁就对方，失去了自我。

Dalam hubungan ini, dia selalu menuruti kemauan pasangannya secara membabi buta dan kehilangan jati dirinya.

搬遷 / 搬迁 bānqiān
這家工廠下個月將搬遷到郊區。
这家工厂下个月将搬迁到郊区。

Pabrik ini akan pindah ke pinggiran kota bulan depan.

總裁 / 总裁 zǒngcái
總裁決定將公司總部搬遷到臺北。
总裁决定将公司总部搬迁到台北。

CEO memutuskan untuk memindahkan kantor pusat perusahaan ke Taipei.

Contoh Kosakata

升遷

sheng1'qian1

promosi; naik jabatan

拆遷

chai1'qian1

penggusuran dan relokasi

變遷

bian4'qian1

perubahan; peralihan

遷

qian1

pindah; berubah; naik atau turun jabatan

遷就

qian1'jiu4

mengalah; menuruti; berkompromi

司馬遷

si1'ma3'qian1

喬遷

qiao2'qian1

宿遷

搬遷

ban1'qian1

pindah; relokasi

見異思遷

jian4'yi4'si1'qian1

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.