漢字
繁体字
遷
簡体字
迁

to move/to shift/to change (a position or location etc)/to promote

漢字

学年

6年生

ピンイン

qiān

注音

ㄑㄧㄢ

粵拼

cin1

例文

升遷 / 升迁 shēngqiān
他最近獲得了升遷的機會。
他最近获得了升迁的机会。

彼は最近、昇進の機会を得た。

沾光 zhānguāng
他升遷了，我們也跟著沾光。
他升迁了，我们也跟著沾光。

彼が昇進したので、私たちもそのおこぼれにあずかった。

拆遷 / 拆迁 chāiqiān
政府計劃拆遷這區的舊建築。
政府计划拆迁这区的旧建筑。

政府はこの地域の古い建物の取り壊しと立ち退きを計画している。

變遷 / 变迁 biànqiān
隨著時代的變遷，人們的生活方式也改變了。
随著时代的变迁，人们的生活方式也改变了。

時代の変遷とともに、人々の生活様式も変化した。

能源 néngyuán
發展再生能源是應對氣候變遷的重要手段。
发展再生能源是应对气候变迁的重要手段。

再生可能エネルギーの開発は、気候変動に対応するための重要な手段である。

遷 / 迁 qiān
他家從城南遷到了城北。
他家从城南迁到了城北。

彼の家族は街の南から北へ移り住んだ。

戶口 / 户口 hùkǒu
他結婚後，把戶口遷到新的住址。
他结婚后，把户口迁到新的住址。

彼は結婚後、住民登録を新しい住所に移した。

遷就 / 迁就 qiānjiù
在這段關係中，他總是一味地遷就對方，失去了自我。
在这段关系中，他总是一味地迁就对方，失去了自我。

この関係において、彼はいつも盲目的に相手に合わせ、自分を見失ってしまった。

搬遷 / 搬迁 bānqiān
這家工廠下個月將搬遷到郊區。
这家工厂下个月将搬迁到郊区。

この工場は来月、郊外へ移転する予定だ。

總裁 / 总裁 zǒngcái
總裁決定將公司總部搬遷到臺北。
总裁决定将公司总部搬迁到台北。

総裁は会社の本部を台北に移転することを決定しました。

例語

升遷

sheng1'qian1

昇進; 昇進する

拆遷

chai1'qian1

立ち退き、取り壊し

變遷

bian4'qian1

変遷（へんせん）

遷

qian1

移る；変わる；昇進または左遷される

遷就

qian1'jiu4

妥協する；歩み寄る；いいなりになる

司馬遷

si1'ma3'qian1

喬遷

qiao2'qian1

宿遷

搬遷

ban1'qian1

移転する; 引っ越す

見異思遷

jian4'yi4'si1'qian1

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。