Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

慌 / 慌

Tradizionale
慌
Semplificato
慌

to get panicky; to lose one's head/(coll.) (after 得[de2]) unbearably; terribly

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

huāng, huǎng, huang

Bopomofo

ㄏㄨㄤ, ㄏㄨㄤˇ, ㄏㄨㄤ˙

Jyutping

fong1

Frasi di esempio

慌 huāng
遇到事情不要慌。

Non farti prendere dal panico quando accadono le cose.

心慌 xīnhuāng
第一次上臺演講，我不免感到有些心慌。
第一次上台演讲，我不免感到有些心慌。

Facendo un discorso sul palco per la prima vez, mi sono inevitabilmente sentito un po' agitato.

恐慌 kǒnghuāng
經濟危機導致了全球性的恐慌。
经济危机导致了全球性的恐慌。

La crisi economica ha portato a un panico globale.

慌亂 / 慌乱 huāngluàn
他慌亂地四處張望。
他慌乱地四处张望。

Si guardò intorno in preda al panico.

慌張 / 慌张 huāngzhāng
看到警察，小偷慌張地逃走了。
看到警察，小偷慌张地逃走了。

Vedendo la polizia, il ladro è fuggito agitatamente.

處 / 处 chǔ
他處事冷靜，從不慌張。
他处事冷静，从不慌张。

Gestisce le cose con calma e non va mai in panico.

驚慌 / 惊慌 jīnghuāng
聽到警報聲，人群感到十分驚慌。
听到警报声，人群感到十分惊慌。

Sentendo l'allarme, la folla si sentì molto allarmata.

慌忙 huāngmáng
他聽到消息後，慌忙地走了。
他听到消息后，慌忙地走了。

Dopo aver sentito la notizia, se ne andò frettolosamente.

只見 / 只见 zhǐjiàn
只見他慌忙地跑了。
只见他慌忙地跑了。

Si è visto solo lui fuggire in fretta.

Vocabolario di Esempio

慌

huang1

panico; agitato

心慌

xin1'huang1

essere agitato; essere nervoso; tachicardia

恐慌

kong3'huang1

panico; spavento

慌亂

huang1'luan4

agitato; nel panico

慌張

huang1'zhang1

confuso; agitato

驚慌

jing1'huang1

panico; allarmato; spaventato

不慌不忙

bu4'huang1'bu4'mang2

慌忙

huang1'mang2

frettolosamente; di fretta

慌神

發慌

fa1'huang1

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.