Hanzi (汉字)
Traditionell
譽
Vereinfacht
誉

to praise/to acclaim/reputation

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 6

Pinyin

yù

Bopomofo

ㄩˋ

Jyutping

jyu6

Beispielsätze

信譽 / 信誉 xìnyù
良好的企業信譽是公司成功的基石。
良好的企业信誉是公司成功的基石。

Ein guter Ruf des Unternehmens ist der Grundstein für seinen Erfolg.

榮譽 / 荣誉 róngyù
這枚獎章是他一生中最高的榮譽。
这枚奖章是他一生中最高的荣誉。

Diese Medaille ist die höchste Ehre seines Lebens.

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

Der Rektor verlieh ihm bei der Zeremonie die Ehrendoktorwürde.

享譽 / 享誉 xiǎngyù
這位畫家享譽國際，深受收藏家喜愛。
这位画家享誉国际，深受收藏家喜爱。

Dieser Maler genießt internationales Ansehen und wird von Sammlern sehr geliebt.

影星 yǐngxīng
她是一位享譽國際的影星。
她是一位享誉国际的影星。

Sie ist ein international anerkannter Filmstar.

名譽 / 名誉 míngyù
我們要珍惜學校的名譽。
我们要珍惜学校的名誉。

Wir müssen den Ruf der Schule schätzen.

美譽 / 美誉 měiyù
這位廚師在國際上享有極高的美譽。
这位厨师在国际上享有极高的美誉。

Dieser Koch genießt international einen sehr hohen Ruf.

稱號 / 称号 chēnghào
他贏得了「大師」的美譽稱號。
他赢得了「大师」的美誉称号。

Er gewann den prestigeträchtigen Titel 'Meister'.

聲譽 / 声誉 shēngyù
公司的聲譽對其長期發展至關重要。
公司的声誉对其长期发展至关重要。

Der Ruf des Unternehmens ist entscheidend für seine langfristige Entwicklung.

界 jiè
他在科學界享有很高的聲譽。
他在科学界享有很高的声誉。

Er genießt in der wissenschaftlichen Welt einen hohen Ruf.

Beispielvokabular

信譽

xin4'yu4

Ruf; Ansehen; Kreditwürdigkeit

榮譽

rong2'yu4

Ehre; Ruhm; Auszeichnung

享譽

xiang3'yu4

einen Ruf genießen; renommiert sein

名譽

ming2'yu4

Ruf; Ehre; Ansehen

惠譽

美譽

mei3'yu4

guter Ruf; Ruhm

聲譽

sheng1'yu4

Ruf; Reputation; Ruhm

商譽

shang1'yu4

盛譽

sheng4'yu4

hohes Ansehen; großer Ruf

稱譽

cheng1'yu4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.