هانزي
تقليدي
譽
مبسط
誉

to praise/to acclaim/reputation

هانزي

الصف

الصف 6

بينين

yù

بوبوموفو

ㄩˋ

يوتبينغ

jyu6

جمل أمثلة

信譽 / 信誉 xìnyù
良好的企業信譽是公司成功的基石。
良好的企业信誉是公司成功的基石。

السمعة الطيبة للشركة هي حجر الزاوية لنجاحها.

榮譽 / 荣誉 róngyù
這枚獎章是他一生中最高的榮譽。
这枚奖章是他一生中最高的荣誉。

هذا الوسام هو أعلى وسام في حياته.

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

منحه مدير الجامعة درجة الدكتوراه الفخرية في الحفل.

享譽 / 享誉 xiǎngyù
這位畫家享譽國際，深受收藏家喜愛。
这位画家享誉国际，深受收藏家喜爱。

هذا الرسام مشهور عالمياً ويحبه جامعو اللوحات كثيراً.

影星 yǐngxīng
她是一位享譽國際的影星。
她是一位享誉国际的影星。

هي نجمة سينمائية مشهورة عالميًا.

名譽 / 名誉 míngyù
我們要珍惜學校的名譽。
我们要珍惜学校的名誉。

يجب أن نعتز بسمعة المدرسة.

美譽 / 美誉 měiyù
這位廚師在國際上享有極高的美譽。
这位厨师在国际上享有极高的美誉。

يتمتع هذا الطاهي بسمعة طيبة للغاية على المستوى الدولي.

稱號 / 称号 chēnghào
他贏得了「大師」的美譽稱號。
他赢得了「大师」的美誉称号。

لقد نال اللقب المرموق 'أستاذ'.

聲譽 / 声誉 shēngyù
公司的聲譽對其長期發展至關重要。
公司的声誉对其长期发展至关重要。

سمعة الشركة حيوية لتطورها على المدى الطويل.

界 jiè
他在科學界享有很高的聲譽。
他在科学界享有很高的声誉。

يتمتع بسمعة طيبة في الأوساط العلمية.

مفردات أمثلة

信譽

xin4'yu4

سمعة؛ مصداقية

榮譽

rong2'yu4

شرف؛ فخر؛ سمعة طيبة

享譽

xiang3'yu4

يتمتع بسمعة؛ مشهور

名譽

ming2'yu4

سمعة; شرف; صيت

惠譽

美譽

mei3'yu4

سمعة طيبة؛ شرف؛ شهرة

聲譽

sheng1'yu4

سمعة; صيت; شهرة

商譽

shang1'yu4

盛譽

sheng4'yu4

سمعة طيبة؛ هيبة عالية؛ شهرة واسعة

稱譽

cheng1'yu4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.