Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

耗 / 耗

Traditionnel
耗
Simplifié
耗

to waste/to spend/to consume/to squander/news/(coll.) to delay/to dilly-dally

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

hào, máo, mào

Bopomofo

ㄏㄠˋ, ㄇㄠˊ, ㄇㄠˋ

Jyutping

hou3

Phrases d'exemple

消耗 xiāohào
跑馬拉松會消耗大量的體力。
跑马拉松会消耗大量的体力。

Courir un marathon consomme beaucoup de force physique.

電力 / 电力 diànlì
夏天電力消耗量大，常導致電力不足。
夏天电力消耗量大，常导致电力不足。

En été, la consommation d'énergie électrique est élevée, ce qui entraîne souvent des pénuries d'électricité.

耗 hào
這輛車很耗油。
这辆车很耗油。

Cette voiture consomme beaucoup d'essence.

噩耗 èhào
噩耗傳來，全家人都陷入了悲痛之中。
噩耗传来，全家人都陷入了悲痛之中。

Quand la mauvaise nouvelle est arrivée, toute la famille a été plongée dans le chagrin.

沉痛 chéntòng
聽到這個噩耗，大家的心情都十分沉痛。
听到这个噩耗，大家的心情都十分沉痛。

En apprenant cette triste nouvelle, tout le monde était très affligé.

耗時 / 耗时 hàoshí
寫書是一件很耗時的工作。
写书是一件很耗时的工作。

Écrire un livre est un travail très chronophage.

Vocabulaire d'Exemple

消耗

xiao1'hao4

consommer; épuiser

耗

hao4

consommer; gaspiller; traîner

噩耗

e4'hao4

mauvaise nouvelle (souvent un décès)

油耗

you2'hao4

耗子

hao4'zi

耗時

hao4'shi2

chronophage; prendre du temps

耗儘

低耗

di1'hao4

內耗

nei4'hao4

功耗

gong1'hao4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.