Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

耗 / 耗

Tradicional
耗
Simplificado
耗

to waste/to spend/to consume/to squander/news/(coll.) to delay/to dilly-dally

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

hào, máo, mào

Bopomofo

ㄏㄠˋ, ㄇㄠˊ, ㄇㄠˋ

Jyutping

hou3

Frases de exemplo

消耗 xiāohào
跑馬拉松會消耗大量的體力。
跑马拉松会消耗大量的体力。

Correr uma maratona consome muita força física.

電力 / 电力 diànlì
夏天電力消耗量大，常導致電力不足。
夏天电力消耗量大，常导致电力不足。

No verão, o consumo de energia elétrica é alto, o que frequentemente leva a escassez de energia.

耗 hào
這輛車很耗油。
这辆车很耗油。

Este carro consome muita gasolina.

噩耗 èhào
噩耗傳來，全家人都陷入了悲痛之中。
噩耗传来，全家人都陷入了悲痛之中。

Quando a má notícia chegou, toda a família mergulhou no luto.

沉痛 chéntòng
聽到這個噩耗，大家的心情都十分沉痛。
听到这个噩耗，大家的心情都十分沉痛。

Ao ouvir essa má notícia, todos ficaram profundamente aflitos.

耗時 / 耗时 hàoshí
寫書是一件很耗時的工作。
写书是一件很耗时的工作。

Escrever um livro é um trabalho muito demorado.

Vocabulário de Exemplo

消耗

xiao1'hao4

consumir; gastar

耗

hao4

consumir; gastar; demorar

噩耗

e4'hao4

má notícia (geralmente de morte)

油耗

you2'hao4

耗子

hao4'zi

耗時

hao4'shi2

demorado; que consome tempo

耗儘

低耗

di1'hao4

內耗

nei4'hao4

功耗

gong1'hao4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.