Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

耗 / 耗

Phồn thể
耗
Giản thể
耗

to waste/to spend/to consume/to squander/news/(coll.) to delay/to dilly-dally

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

hào, máo, mào

Bopomofo

ㄏㄠˋ, ㄇㄠˊ, ㄇㄠˋ

Jyutping

hou3

Câu ví dụ

消耗 xiāohào
跑馬拉松會消耗大量的體力。
跑马拉松会消耗大量的体力。

Chạy marathon tiêu hao rất nhiều thể lực.

電力 / 电力 diànlì
夏天電力消耗量大，常導致電力不足。
夏天电力消耗量大，常导致电力不足。

Vào mùa hè, lượng tiêu thụ điện năng rất lớn, thường dẫn đến tình trạng thiếu điện.

耗 hào
這輛車很耗油。
这辆车很耗油。

Chiếc xe này rất tốn xăng.

噩耗 èhào
噩耗傳來，全家人都陷入了悲痛之中。
噩耗传来，全家人都陷入了悲痛之中。

Khi tin dữ truyền đến, cả gia đình đều chìm trong đau buồn.

沉痛 chéntòng
聽到這個噩耗，大家的心情都十分沉痛。
听到这个噩耗，大家的心情都十分沉痛。

Nghe tin dữ này, lòng mọi người đều vô cùng đau xót.

耗時 / 耗时 hàoshí
寫書是一件很耗時的工作。
写书是一件很耗时的工作。

Viết sách là một công việc rất tốn thời gian.

Từ vựng ví dụ

消耗

xiao1'hao4

tiêu thụ; tiêu hao

耗

hao4

tiêu thụ; lãng phí; kéo dài

噩耗

e4'hao4

tin buồn

油耗

you2'hao4

耗子

hao4'zi

耗時

hao4'shi2

tốn thời gian; mất nhiều thời gian

耗儘

低耗

di1'hao4

內耗

nei4'hao4

功耗

gong1'hao4

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.