Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

耗 / 耗

Tradizionale
耗
Semplificato
耗

to waste/to spend/to consume/to squander/news/(coll.) to delay/to dilly-dally

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

hào, máo, mào

Bopomofo

ㄏㄠˋ, ㄇㄠˊ, ㄇㄠˋ

Jyutping

hou3

Frasi di esempio

消耗 xiāohào
跑馬拉松會消耗大量的體力。
跑马拉松会消耗大量的体力。

Correre una maratona consuma molta forza fisica.

電力 / 电力 diànlì
夏天電力消耗量大，常導致電力不足。
夏天电力消耗量大，常导致电力不足。

In estate, il consumo di energia elettrica è elevato, il che porta spesso a carenze energetiche.

耗 hào
這輛車很耗油。
这辆车很耗油。

Questa macchina consuma molta benzina.

噩耗 èhào
噩耗傳來，全家人都陷入了悲痛之中。
噩耗传来，全家人都陷入了悲痛之中。

Quando è arrivata la cattiva notizia, l'intera famiglia è sprofondata nel dolore.

沉痛 chéntòng
聽到這個噩耗，大家的心情都十分沉痛。
听到这个噩耗，大家的心情都十分沉痛。

Sentendo questa cattiva notizia, tutti erano profondamente addolorati.

耗時 / 耗时 hàoshí
寫書是一件很耗時的工作。
写书是一件很耗时的工作。

Scrivere un libro è un lavoro che richiede molto tempo.

Vocabolario di Esempio

消耗

xiao1'hao4

consumare; esaurire

耗

hao4

consumare; sprecare; indugiare

噩耗

e4'hao4

cattiva notizia (specialmente di morte)

油耗

you2'hao4

耗子

hao4'zi

耗時

hao4'shi2

che richiede tempo; lungo

耗儘

低耗

di1'hao4

內耗

nei4'hao4

功耗

gong1'hao4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.