هانزي
تقليدي
祭
مبسط
祭

to offer a sacrifice to (gods or ancestors)/memorial ceremony/(in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon/(lit. and fig.) to wield

هانزي

الصف

الصف 7

بينين

jì, zhài

بوبوموفو

ㄐㄧˋ, ㄓㄞˋ

يوتبينغ

zai3

جمل أمثلة

祭 jì
清明節是祭祖的節日。
清明节是祭祖的节日。

مهرجان تشينغ مينغ هو مهرجان لعبادة الأسلاف.

祭奠 jìdiàn
我們前往烈士陵園祭奠英靈。
我们前往烈士陵园祭奠英灵。

ذهبنا إلى مقبرة الشهداء لتقديم العزاء لأرواح الأبطال.

祭拜 jìbài
每到清明節，人們會去墓地祭拜祖先。
每到清明节，人们会去墓地祭拜祖先。

في كل مهرجان تشينغ مينغ، يذهب الناس إلى المقبرة لعبادة أسلافهم.

祖宗 zǔzōng
祭拜祖宗是華人的傳統習俗。
祭拜祖宗是华人的传统习俗。

عبادة الأجداد هي عادة تقليدية للشعب الصيني.

祭祀 jìsì
古代帝王每年都會舉行盛大的祭祀儀式。
古代帝王每年都会举行盛大的祭祀仪式。

كان الأباطرة القدماء يقيمون مراسم قرابين ضخمة كل عام.

歷代 / 历代 lìdài
歷代君王都非常重視祭祀祖先。
历代君王都非常重视祭祀祖先。

أولى الملوك المتعاقبون عبر التاريخ أهمية كبيرة لعبادة الأسلاف.

祭祖 jìzǔ
清明節是我們祭祖的重要日子。
清明节是我们祭祖的重要日子。

مهرجان تشينغمينغ هو يوم مهم بالنسبة لنا لتقديم القرابين للأجداد.

清明 qīngmíng
清明時節，許多人會返鄉祭祖。
清明时节，许多人会返乡祭祖。

خلال عيد تشينغمينغ، يعود الكثير من الناس إلى مساقط رؤوسهم لزيارة قبور أسلافهم.

مفردات أمثلة

祭

ji4

تقديم القرابين; العبادة; إقامة شعائر تذكارية

拜祭

bai4'ji4

祭奠

ji4'dian4

تقديم القرابين للموتى; رثاء الموتى

祭拜

ji4'bai4

عبادة؛ تقديم القرابين

祭祀

ji4'si4

تقديم القرابين للآلهة أو الأسلاف; العبادة

祭祖

ji4'zu3

تقديم القرابين للأجداد

主祭

zhu3'ji4

公祭

gong1'ji4

奠祭

打牙祭

da3'ya2'ji4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.