ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
祭
ตัวย่อ
祭

to offer a sacrifice to (gods or ancestors)/memorial ceremony/(in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon/(lit. and fig.) to wield

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 7

พินอิน

jì, zhài

โปโปโมโฟ

ㄐㄧˋ, ㄓㄞˋ

จวิดผิง

zai3

ประโยคตัวอย่าง

祭 jì
清明節是祭祖的節日。
清明节是祭祖的节日。

เทศกาลเช็งเม้งเป็นเทศกาลสำหรับการเซ่นไหว้บรรพบุรุษ

祭奠 jìdiàn
我們前往烈士陵園祭奠英靈。
我们前往烈士陵园祭奠英灵。

พวกเราเดินทางไปยังสุสานวีรชนเพื่อเซ่นไหว้ดวงวิญญาณของเหล่าวีรบุรุษ

祭拜 jìbài
每到清明節，人們會去墓地祭拜祖先。
每到清明节，人们会去墓地祭拜祖先。

ทุกเทศกาลเช็งเม้ง ผู้คนจะไปที่สุสานเพื่อกราบไหว้บรรพบุรุษ

祖宗 zǔzōng
祭拜祖宗是華人的傳統習俗。
祭拜祖宗是华人的传统习俗。

การบูชาบรรพบุรุษเป็นประเพณีดั้งเดิมของชาวจีน

祭祀 jìsì
古代帝王每年都會舉行盛大的祭祀儀式。
古代帝王每年都会举行盛大的祭祀仪式。

จักรพรรดิโบราณจะจัดพิธีกรรมบวงสรวงอันยิ่งใหญ่เป็นประจำทุกปี

歷代 / 历代 lìdài
歷代君王都非常重視祭祀祖先。
历代君王都非常重视祭祀祖先。

กษัตริย์ในแต่ละยุคสมัยให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการเซ่นไหว้บรรพบุรุษ

祭祖 jìzǔ
清明節是我們祭祖的重要日子。
清明节是我们祭祖的重要日子。

เทศกาลเช็งเม้งเป็นวันสำคัญสำหรับพวกเราที่จะเซ่นไหว้บรรพบุรุษ

清明 qīngmíng
清明時節，許多人會返鄉祭祖。
清明时节，许多人会返乡祭祖。

ในช่วงเทศกาลเช็งเม้ง ผู้คนจำนวนมากจะเดินทางกลับบ้านเกิดเพื่อไปไหว้บรรพบุรุษ

ตัวอย่างคำศัพท์

祭

ji4

เซ่นไหว้; บูชา; รำลึกถึงผู้ล่วงลับ

拜祭

bai4'ji4

祭奠

ji4'dian4

เซ่นไหว้ผู้ล่วงลับ; บูชาดวงวิญญาณ

祭拜

ji4'bai4

กราบไหว้; บูชา; เซ่นไหว้

祭祀

ji4'si4

บวงสรวง; เซ่นไหว้ (เทพเจ้าหรือบรรพบุรุษ)

祭祖

ji4'zu3

เซ่นไหว้บรรพบุรุษ

主祭

zhu3'ji4

公祭

gong1'ji4

奠祭

打牙祭

da3'ya2'ji4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ