Ханьцзы
Традиционные
祭
Упрощенные
祭

to offer a sacrifice to (gods or ancestors)/memorial ceremony/(in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon/(lit. and fig.) to wield

Ханьцзы

Класс

7 класс

Пиньинь

jì, zhài

Бопомофо

ㄐㄧˋ, ㄓㄞˋ

Ютпин

zai3

Примеры предложений

祭 jì
清明節是祭祖的節日。
清明节是祭祖的节日。

Праздник Цинмин — это праздник поминовения предков.

祭奠 jìdiàn
我們前往烈士陵園祭奠英靈。
我们前往烈士陵园祭奠英灵。

Мы отправились на кладбище мучеников, чтобы почтить память павших героев.

祭拜 jìbài
每到清明節，人們會去墓地祭拜祖先。
每到清明节，人们会去墓地祭拜祖先。

Каждый праздник Цинмин люди ходят на кладбище, чтобы почтить память своих предков.

祖宗 zǔzōng
祭拜祖宗是華人的傳統習俗。
祭拜祖宗是华人的传统习俗。

Поклонение предкам — традиционный обычай китайского народа.

祭祀 jìsì
古代帝王每年都會舉行盛大的祭祀儀式。
古代帝王每年都会举行盛大的祭祀仪式。

Древние императоры каждый год проводили торжественные церемонии жертвоприношения.

歷代 / 历代 lìdài
歷代君王都非常重視祭祀祖先。
历代君王都非常重视祭祀祖先。

Сменявшие друг друга короли на протяжении всей истории придавали большое значение поклонению предкам.

祭祖 jìzǔ
清明節是我們祭祖的重要日子。
清明节是我们祭祖的重要日子。

Праздник Цинмин — важный день для нас, чтобы принести жертвы предкам.

清明 qīngmíng
清明時節，許多人會返鄉祭祖。
清明时节，许多人会返乡祭祖。

Во время праздника Цинмин многие люди возвращаются в родные места, чтобы почтить память предков.

Примеры слов

祭

ji4

приносить жертвы; поклоняться; поминать

拜祭

bai4'ji4

祭奠

ji4'dian4

совершать поминовение; приносить жертвы на могиле

祭拜

ji4'bai4

поклоняться; приносить жертвы

祭祀

ji4'si4

совершать жертвоприношения; поклоняться (богам или предкам)

祭祖

ji4'zu3

приносить жертвы предкам

主祭

zhu3'ji4

公祭

gong1'ji4

奠祭

打牙祭

da3'ya2'ji4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.